Fiche métier Traducteur / Traductrice

Métier


  • Chef de projets traduction
  • Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC
  • Expert traducteur / Experte traductrice interprète
  • Interprète
  • Interprète d'affaires
  • Interprète de conférences
  • Interprète de contacts
  • Interprète de liaison
  • Interprète en langue des signes
  • Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
  • Traducteur / Traductrice audiovisuel
  • Traducteur / Traductrice d'édition
  • Traducteur / Traductrice littéraire
  • Traducteur / Traductrice terminologue
  • Traducteur expert / Traductrice experte
  • Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
  • Traducteur technique / Traductrice technique
  • Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
  • Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
  • Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés

Tout savoir sur ce métier Traducteur / Traductrice

Les missions principales

  • Interprète des communications orales (conférences, échanges, interviews, ...) ou traduit des documents écrits (livres, notices techniques, ...) et les transpose d'une langue à une autre.
  • Peut réaliser une étude documentaire sur le sujet traité (concepts techniques, structures grammaticales complexes, ...).
  • Peut diriger une équipe.

Secteur d’activité

Comment y accéder

Ce métier est accessible avec un Master en langues étrangères ou traduction spécialisée.
Un diplôme d'interprète en Langue des Signes Française - LSF est nécessaire pour l'interprète en langue des signes.
Une licence professionnelle de Langue française Parlée Complétée - LPC est nécessaire pour le codeur LPC.
Les traducteurs experts judiciaires sont nommés par les autorités judiciaires.

Les compétences recherchées pour le métier Traducteur / Traductrice

Ce qu’il faut savoir faire

Cliquez pour connaître les savoir-faire attendus pour exercer ce métier

  • Coopération, Organisation et Développement de ses compétences ( 51 %)

  • Développement économique ( 21 %)

  • Management, Social, Soin ( 14 %)

  • Communication, Création, Innovation, Nouvelles technologies ( 14 %)

Les savoir-être professionnels

Cliquez pour connaître les savoir-être professionnels recommandés pour exercer ce métier

Savoir-être professionnels

Ce qu'il faut savoir

Cliquez pour connaître les savoirs utiles à l’exercice de ce métier

  • Domaines d'expertise

  • Normes et procédés

  • Produits, outils et matières

  • Techniques professionnelles

Les contextes de travail pour le métier Traducteur / Traductrice

Horaires et durée du travail

  • Travail de nuit
  • Travail les week-ends et jours fériés

Lieux et déplacements

  • Déplacements professionnels

Publics spécifiques

  • Public mal entendant
  • Public mal voyant

Types de structures

  • Association

Pour aller plus loin dans votre projet pour le métier Traducteur / Traductrice

Le marché du travail dans votre territoire

  • 7160
    demandeurs d'emploi inscrits au cours des 12 derniers mois en catégories ABC
  • 2420
    offres d'emploi déposées par les employeurs et partenaires auprès de France Travail au cours des 12 derniers mois
  • Difficulté de recrutement pour les entreprisesElevée

  • Salaires des offres d’emploi

    80% des offres proposent un salaire brut mensuel compris entre 1 767 € et 2 508 €

  • Répartition des offres d’emploi

    • CDI (68%)
    • CDD < 1 mois (1%)
    • CDD entre 1 et 6 mois (10%)
    • CDD > 6 mois (7%)
    • Autres (intérim, emplois aidés, apprentissage) (13%)

Accédez à plus de chiffres clés sur Data emploi

Les services pour vous accompagner

  • Vous voulez vous former à ce métier ?

    Trouvez et inscrivez-vous à une formation avec le service 'Trouver ma formation'

    Se former
  • Vous souhaitez utiliser votre CPF pour vous former ?

    Rendez-vous sur Mon Compte Formation pour mobiliser vos droits et pour rechercher une formation dans le catalogue en ligne

    Se former avec son CPF
  • Vous voulez découvrir ce métier ?

    Venez découvrir ce métier en conditions réelles

    Faire une immersion
  • Vous êtes à la recherche d'un contrat en alternance pour vous former en travaillant ?

    Découvrez les entreprises qui recrutent régulièrement des alternants

    Trouver une alternance
  • Vous souhaitez valoriser votre expérience ?

    Obtenez une certification grâce à la VAE (Validation des Acquis de l'Expérience)

    Certifier ses compétences
  • Vous avez besoin de vous déplacer pour travailler ?

    Découvrez toutes les aides à la mobilité

    Connaître les aides
  • Vous souhaitez être informé des événements proposés sur votre territoire ?

    Consultez le calendrier des rencontres

    Trouver un événement

Les offres dans votre territoire

Voir l'offre :  Transcripteur adaptateur de documents F/H

Synergie - Toulouse (31)

Nous recherchons pour un de nos clients éditeur informatique français, créée en 1984, conçoit et édite depuis plus de 30 ans une solution logiciel complète et efficace pour les menuisiers traditionnels Aluminium et PVC. Un/une Traducteur/Traductrice Français-Anglais H/F.Missions principales [...]


Voir l'offre :  INTERPRÈTE & TRADUCTEUR KURDE/IRAQUIEN/SORANI/FRANCAIS (H/F)

AFG INTERPRETARIAT - Asnieres Sur Seine (92)

Nous recherchons 2 interprètes Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et qualités suivantes : Connaissance des normes d'interpréterait et de la traduction Excellent niveau en grammaire et orthographe en français Capacité à travailler de manière autonome et en [...]


Voir l'offre :  Interprète et traducteur Pachtou /Français (H/F)

AFG INTERPRETARIAT - Clichy (92)

Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Pachtou /Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays concerné et devez possédez les compétences suivantes: - Bilingue en Pachtou/français - [...]


Vous souhaitez consulter plus d'offres ?

Voir toutes les offres
La Bonne Boite - France Travail

Trouvez des entreprises à fort potentiel d'embauche

pour envoyer vos candidatures spontanées

Découvrir ces entreprises

Les métiers proches du métier Traducteur / Traductrice

Découvrez les métiers ayant des compétences, un centre d'intérêt ou un secteur d'activité en commun avec le métier Traducteur / Traductrice

Être accompagné vers le métier Traducteur / Traductrice

Que vous soyez inscrit ou non à France Travail, vous pouvez être accompagné. Nous sommes là pour vous.

Vous êtes inscrit à France Travail ?

Prenez contact avec un conseiller

Vous n'êtes pas inscrit à France Travail ?

Trouvez un conseiller en fonction de votre situation