Descriptif du poste: Au sein du CIC Market Solution, et plus précisément au sein de la Direction de la Recherche Globale, vous serez intégré(e) à l'équipe Edition/Traduction/Digital. Cette équipe est en charge de la traduction du français vers l'anglais de l'ensemble des contenus écrits et vidéos émanant de l'analyse financière, à destination de notre communauté de clients internationaux. Activités principales : * Traduction des recherches écrites produites quotidiennement le matin * Traductions des études et des slideshows powerpoint traitant des sujets suivants : * Economiques * Marchés financiers * Actions * Analyse technique * Recherche développement durable * Demandes spécifiques de la direction et du département Communication (communiqués de presse, présentations.) * Demandes de traduction d'autres services (sites web : actionnaires, institutionnelles ; présentations diverses.) * Relecture des documents écrits en anglais par des non-anglophones * Traductions éditées sur des traductions automatiques de documents et sous titrages vidéos Cette liste de missions est non exhaustive et sera amenée à évoluer. Profil recherché: Titulaire d'un Bac +4 minimum, vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans en traduction sur les marchés financiers, de préférence dans un autre bureau de recherche financière, ou en sous-traitance pour ces derniers. La maitrise des termes financiers et acronymes est nécessaire pour la bonne réussite de ce poste. Reconnu(e) pour vos excellentes qualités rédactionnelles en anglais, vous êtes doté(e) d'un réel sens du service et du travail en équipe. Votre réactivité, votre sens de l'entraide et votre capacité à travailler dans les délais impartis seront vous atouts pour mener à bien vos missions.