Nous recherchons dans le cadre d'un remplacement pour congé maternité, H/F à intégrer notre département vente et achat. Le poste est à pourvoir dès que possible, jusqu'à mi-janvier 2026. Nous sommes une Société de Courtage Maritime International spécialisée dans la vente et achat de navires professionnels de pêche et de commerce. Le Courtier Maritime est l'intermédiaire entre l'acquéreur et le vendeur dans la vente / achat de tous types de navires. Il rédige les compromis / actes de vente, la documentation administrative nationale / internationale et participe à la diffusion / recherche de navires pour ses clients. À la suite d'une formation d'environ 3 mois avec la personne à remplacer, vous travaillerez principalement seul(e) et serez en charge des ventes et achats des navires de commerce, dont le marché est majoritairement étranger. Vous aurez pour missions : - Diffusion de navires en anglais et en français par mail au réseau d'Armateurs et Courtiers étrangers - Recherche de navires disponibles sur le marché français et étranger - Suivi des intérêts, demandes de documents, inspections, négociations. - Rédaction de documents administratifs en anglais et en français liés à la vente / achat de navires - Traduction de fiches techniques de navires en anglais et en français - Accueil téléphonique en anglais et en français - Participation à la mise à jour des navires vendus sur le site Internet et autres supports de communication Exigences du poste : - Maîtrise de l'anglais impératif (lu et parlé) - Polyvalence et maîtrise des outils informatiques (Mac, Outlook, Pack Microsoft.) - Autonome et organisé(e) - Expérience dans le domaine maritime et/ou juridique maritime seraient un + Nous recherchons avant tout, avant le niveau de diplôme et d'étude, une personne motivée, rigoureuse ayant une très bonne maîtrise de l'anglais professionnel. Conditions : - CDD - Remplacement pour congé maternité - Poste à pourvoir dès que possible jusqu'à mi-janvier 2026 - 35 h / semaine du lundi au vendredi