Adaptateur(trice) docs noirs et Braille / Enseignant(e) Braille (H/F) 91 - CHILLY MAZARIN
Offre n° 194FVKZ
Adaptateur(trice) docs noirs et Braille / Enseignant(e) Braille (H/F)
91 - CHILLY MAZARIN - Localiser avec Mappy
Actualisé le 23 juin 2025
Sous l'autorité du chef de service et du coordonnateur pédagogique, - Le professeur de Braille assure la formation en braille en cours collectif, de la personne accompagnée autour d'un projet individuel, dans le respect du projet institutionnel et de la sécurité au travail. - Le transcripteur-adaptateur de documents assure l'accessibilité de l'ensemble des documents, qu'ils soient institutionnels ou individuels, à tous les jeunes accueillis. Elle rend compte et informe de son action. 1 - Fonctions pédagogiques - Transcription et adaptation de différents supports pédagogiques ou documents à la demande des jeunes, des professionnels ou de l'institution : Transcription en Braille ou adaptation en noir agrandi de manuels scolaires, articles de presse, romans ou documents divers (PIA, documents institutionnels.) Adaptation tactile de documents en relief : dessins, schémas, plans. Veiller au maintien en bon état de marche du matériel de transcription - Enseignements : Cours pour Braille intégral, Cours pour Braille abrégé, Veiller au maintien en bon état de marche du matériel Braille (Perkins.) Rencontre des familles lors de retour de synthèse, de journées parents, portes ouvertes ou chaque fois que nécessaire. 2 - Participation à la vie de l'institution - Conseils et informations sur les adaptations tactiles, les transcriptions et réflexion pédagogique sur la manière d'élaborer les documents (avec l'orthoptiste : taille des caractères, matière à utiliser, couleurs). - Participation aux réunions d'équipe et réunions institutionnelles. - Ecrits de synthèses, bilan de fin d'année, bilan de stage. - Participation à l'élaboration et à la réactualisation du projet de l'unité d'enseignement et du projet d'établissement.
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
-
Temps partiel - 19H30/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Selon grille salariale de la CCN66
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels
Profil souhaité
Expérience
- 1 An(s)Cette expérience est indispensable
Compétences
- Collaborer avec des équipes multidisciplinairesCette compétence est indispensable
- Concevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en pageCette compétence est indispensable
- Elaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractèresCette compétence est indispensable
- Utiliser des logiciels de transcription spécialisésCette compétence est indispensable
- Formats de fichier pour transcription
- Informatique
- Optimiser la communication avec les bénéficiaires
Savoir-être professionnels
- Avoir l'esprit d'équipe
- Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie
- Faire preuve de rigueur et de précision
Informations complémentaires
- Qualification : Technicien
- Secteur d'activité : Hébergement médicalisé pour enfants handicapés
Employeur
ASS VALENTIN HAUY SCE AVEUGLES MALVOYANT
20 à 49 salariés
- Site internet
- https://www.avh.asso.fr/fr/vos-besoins-nos-activites/se-former-et-travailler/institut-medico-professionnel
Etablissement spécialisé accueillant 36 adolescents déficients visuels avec troubles associés, de 14 à 20 ans, composé d'un Internat de semaine et d'un Externat assurant une formation scolaire et préprofessionnelle s'appuyant sur des projets personnalisés, l'utilisation de techniques palliatives et d'outils adaptés en prenant en compte leurs handicaps. Un SESSAD Pro DV est rattaché à l'IMPro. L'IMPro est géré par l'Assoc. Valentin Haüy qui agit pour l'autonomie des personnes DV ou aveugles. Mme CECILE GIORGI
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
INTERPRETE PORTUGAIS ESPAGNOL ANGLAIS FRANCAIS H/F
RTI ROISSY TRADUCTEURS ET INTERPRETES - 95 - ROISSY EN FRANCE
Descriptif du poste à pourvoir fin septembre. Vous allez réaliser différentes missions d'interprétariat au sein de l'aéroport de Roissy CDG, Permis B exigé, pour de petits déplacements...
CDD - Temps plein
Publié il y a 18 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR HINDI / OURDOU/ PUNJABI/ FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) parlant couramment les langues Hindi / Ourdou / Punjabi et Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Traducteur/Assistant administratif (H/F)
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DU ZIMBABWE - 75 - PARIS 17
Nous recherchons pour nos locaux parisiens un.e traducteur.trice / assistant.e administratif Missions: Traduire la correspondance et les documents du français vers l'anglais et vice versa. Offrir...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR ARABE SOUDANAIS/ FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Arabe Soudanais / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR KURDE/KURMANJI/FRANCAIS (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur KURDE/KURMANJI/FRANCAIS Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et qualités...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Allemand / Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Allemand/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interface de communication (H/F)
ASSOCIATION LANGAGE & INTEGRATION - 93 - NOISY LE GRAND
L'Association Langage & Intégration gère 7 établissements médico-sociaux répartis en Ile de France et dans l'Oise. La mission de l'association Langage et Intégration consiste à mettre en œuvre toute...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR TIGRIGNA, AMHARIQUE / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Tigrigna, Amharique / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Turc/Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Turc/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR SOMALIEN / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) parlant le Somalien / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)