Détail du poste Nous recherchons un interprète Anglais /Français passionné pour l'un de nos clients dans le secteur de l'industrie. Ce rôle crucial consiste à assurer une communication fiable et fluide entre différentes parties qui ne partagent pas la même langue. L'interprète aura la responsabilité d'écouter attentivement les discours en langue source, d'en comprendre chaque mot et nuance, et de traduire avec précision dans la langue cible. Il est essentiel de préserver le sens littéral ainsi que les subtilités véhiculées par l'intonation et le contexte culturel. Travaillant au coeur des échanges industriels, vous serez amené à manipuler un lexique technique spécifique et à intégrer les expressions courantes propres aux deux langues concernées. Un souci du détail et une forte capacité d'adaptation sont indispensables pour réussir dans cet environnement dynamique où chaque mot compte. Vous participerez activement aux réunions, conférences ou tout autre événement nécessitant vos compétences linguistiques exceptionnelles. Cette opportunité offre la possibilité de collaborer étroitement avec des experts du domaine industriel, ce qui enrichira votre connaissance sectorielle tout en élargissant votre réseau professionnel. Vous jouerez un rôle clé en garantissant que toutes les communications se déroulent sans heurts, contribuant ainsi au succès global des projets de notre client. Le profil recherché Compétences requises : - Maîtrise parfaite de l'anglais et du Français, tant à l'oral qu'à l'écrit. - Excellente compréhension des structures syntaxiques et grammaticales complexes. - Connaissance approfondie du lexique technique spécifique au secteur industriel. - Aisance relationnelle pour travailler avec divers interlocuteurs culturels et fonctionnels. - Aptitude à appréhender rapidement les nouvelles expressions idiomatiques et termes professionnels émergents. - Réactivité face aux imprévus pour ajuster vos interventions selon le déroulement des échanges. - Forte concentration pouvant être maintenue sur des périodes prolongées. - Engagement envers la confidentialité totale concernant toutes les informations communiquées durant vos prestations.