Chargé / Chargée de projet traduction (H/F) 91 - BRETIGNY SUR ORGE
Offre n° 198PQPD
Chargé / Chargée de projet traduction (H/F)
91 - BRETIGNY SUR ORGE - Localiser avec Mappy
Actualisé le 03 octobre 2025
L'association Planet Traduction recherche actuellement un(e) Chargé / Chargée de projet traduction pour sa structure basée à Brétigny sur Orge. Nous vous proposons de monter à bord avec nous et de nous accompagner dans un nouveau défi : l'accroissement d'une structure qui intervient dans plusieurs domaines (social, judiciaires , hospitalier , audio-visuel ) et qui permet à différentes structures professionnelles de profiter de ses services d'interprétariat et de traduction . Nous recherchons à compléter une équipe conviviale (1 personne) qui formera le socle de ce projet. Vos missions Le/la Chargé / Chargée de projet traduction définira et hiérarchisera les objectifs du projet, déterminera les délais d'exécution, identifiera les contraintes et les risques. Il/ elle attribuera les ressources ,planifiera et fera un suivi régulier des tâches administratives . Fiche de poste - Gérer le Standard téléphonique - Mettre en relation les interprètes avec nos différents clients - Assurer les rendez-vous des interprètes pour les déplacements dans les tribunaux et structures médico-sociaux - Veiller au suivi administratif (convocations, feuilles de présence et attestations) - Créer des devis et factures pour les clients - Facturation D'une manière générale, vous intervenez sur l'ensemble des missions de l'entreprise sans spécialisation au même titre que les autres salariés. Vos missions sont transversales, vous intervenez sur l'ensemble des tâches de l'entreprise. Vous coordonnez le ou les programmes sur le terrain dont vous êtes responsable. En collaboration avec l'équipe de coordination et l'équipe terrain que vous encadrez, vous définissez les priorités et objectifs du projet. Qualités demandées Bonne capacité d'organisation et rigueur. Qualités relationnelles, notamment au téléphone. Sens de l'écoute et esprit de service, créativité, bienveillance. Aptitude à définir des solutions opérationnelles à partir du diagnostic posé avec les clients. Polyvalence et adaptabilité. Niveau de diplôme et d'expérience exigé : bac +2. Expérience de minimum d'un an dans le domaine administratif . Idéalement vous avez déjà travaillé dans le secteur de la traduction. Vous maitrisez bien les outils informatiques : Word, Excel, Outlook et vous avez un savoir rédactionnel et une maitrise de l'orthographe. Type d'emploi : temps plein, CDI. Avantages : Pass Navigo, titre-restaurant Salaire : 2 000€ brut par mois Horaires : du lundi au vendredi, travail en journée 9h - 17h. Date de début prévue : 05/11/2025 Localisation : Brétigny sur orge 91220 Type d'emploi : Temps plein, CDI Salaire : 24 000€ par an Avantages : - Participation au Transport - Titre-restaurant Exigences linguistiques : - Français, Wolof, Mandingue, Manjack , Horaires : - Travail en journée Rémunération supplémentaire : - Heures supplémentaires majorées Analyse de recrutement Souhaite recruter 1ou 2 candidat (H/F) pour ce poste
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
-
35H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Mensuel de 2000.0 Euros sur 12.0 mois
- Titres restaurant / Prime de panier
- Indemnité transports
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Formation
- Bac+2 ou équivalents Secrétariat assistanat projet
Compétences
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Cette compétence est indispensable
- Logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO)
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Techniques de traduction
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Traduction et interprétation
Employeur
PLANET TRADUCTION
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Interprète et traducteur Russe/ Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Russe/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 11 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Philipin KAPAMPANGAN/ FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Philippin Kapampangan/ Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 18 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Philipin Tagalog / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Philippin Tagalog / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 18 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Pachtou /Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Pachtou /Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 18 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Arménien/ Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Arménien/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 11 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR KURDE/SYRIEN/KURMANJI/FRANCAIS (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur KURDE/SYRIEN/KURMANJI/FRANCAIS Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 18 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Tibétain (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Tibétain En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge...
CDI - Temps partiel
Publié il y a 20 jours
CDI
Temps partiel(déjà vu)
Interprète en Bengali. (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Bengali. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge de...
CDI - Temps partiel
Publié il y a 20 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps partiel(déjà vu)
Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)
78 - VERSAILLES
Rattaché(e) au Service académique pour l'école inclusive (SAEI) et placé(e) sous l'autorité fonctionnelle de Monsieur l'IEN Conseiller Technique pour l'école inclusive auprès de Madame la Rectrice,...
CDD - Temps partiel
Publié il y a 5 jours
CDD
Temps partiel(déjà vu)
Chargé(e) de projet junior arabophone - Développement & Communica (H/F)
MANIFESTO - 75 - PARIS 12
Missions principales Le/la Chargé(e) de projet junior arabophone soutiendra l'équipe dans le développement, la communication et la coordination de projets en art contemporain, notamment dans le cadre...
CDD - Temps plein
Publié il y a 24 jours
CDD
Temps plein
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)