Rédacteur technique / Technical writer F/H - Documentation, rédaction technique (H/F) 33 - LEOGNAN
Offre n° 2022821
Rédacteur technique / Technical writer F/H - Documentation, rédaction technique (H/F)
33 - LEOGNAN - Localiser avec Mappy
Publié le 08 septembre 2025
Descriptif du poste: En tant que rédacteur technique, vous serez responsable de la création et de la mise à jour de la documentation technique pour les produits EVBox , en collaboration avec les équipes supports, industrialisation et technology. Principales responsabilités : Collaborer avec les chefs de produits, les équipes de développement et les équipes de support après-vente pour rassembler toutes les informations pertinentes et rédiger la documentation technique et non technique sur les derniers développements et concepts. Coordonner et modifier la documentation, en fournissant des guides d'utilisation et des manuels pour tous les publics, y compris les consommateurs, les entreprises et les partenaires. Stratégie de contenu : Développer des stratégies de contenu et des flux de travail pour garantir une clarté de la documentation et en facilité sa compréhension. Architecture de l'information : organiser et structurer le contenu pour améliorer la lisibilité et l'accessibilité. Conseiller et étudier divers systèmes afin d'améliorer l’expérience client, et l’utilisation des outils. Participer à la mise à jour du processus de modification de la documentation. Documentation de conformité : assurez-vous que toute la documentation est conforme aux normes de l’industrie et aux exigences réglementaires. Gestion des traductions : Travailler avec des services de traduction pour proposer une documentation en anglais, français, allemand et Néerlandais. Vous vous assurerez que la qualité et l’exactitude du contenu sera le même que l’original Profil recherché: Minimum 5 ans d'expérience en rédaction technique, Excellentes compétences en communication écrite avec une attention aux détails. Bonnes compétences en communication en anglais et en français (des langues supplémentaires sont un plus) Capacité à comprendre et à expliquer des concepts techniques complexes liés à l'ingénierie électrique, au matériel et aux logiciels. Expérience et/ou connaissance avec les systèmes suivants : Confluence Server, Jira, Apigee, Microsoft Office, Adobe Acrobat et les systèmes de gestion de contenu. Une expérience avec le langage HTML/CSS/Dita est un plus (pas obligatoire) Connaitre MADCAT est necessaire. Caractéristiques : entreprenant, proactif, interpersonnel, autonome Grande attention aux détails (pour analyser et comprendre rapidement des systèmes techniques, des produits logiciels, des processus et une terminologie nouvelle ou inconnue) Capable de travailler avec différents départements, vous avez un bon relationnel. Solides compétences interpersonnelles pour travailler efficacement avec des équipes interfonctionnelles. Ouvert aux commentaires et aux remarques pour continuer à apprendre et à vous perfectionner, tant sur le plan personnel que professionnel. Connaissance des normes de l'industrie et des exigences réglementaires relatives aux bornes de recharge. Expérience dans la gestion de projets de traduction et dans la collaboration avec des services de traduction.
- Type de contrat
-
Contrat à durée déterminée - 6 Mois
Contrat travail - Salaire
- 32 - 45 k€ brut annuel
Profil souhaité
Expérience
- Expérience exigée de 5 An(s)Cette expérience est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Agent de maîtrise
- Secteur d'activité : Fabrication d'autres matériels électriques
Employeur
EVTRONIC
À propos d'EVBox EVBox est un leader mondial dans les solutions de recharge pour véhicules électriques. Fondée en 2007 et basée à Léognan, à proximité de Bordeaux, EVBox conçoit, fabrique et distribue des bornes de recharge intelligentes et évolutives, accompagnées de solutions logicielles de gestion, destinées aux entreprises. Pionnier dans le domaine de la recharge rapide (DC), EVBox bénéficie de plus de 18 ans d'expertise industrielle dans ce secteur, avec plus de 6...
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Rédacteur technique (F/H)
EXPECTRA-APPEL MEDICAL SEARCH - 33 - Léognan
En tant que rédacteur.trice technique vous serez au cœur des dernières innovations technologiques de l'entreprise, leader dans son secteur. - Impact direct sur l'expérience client : Vous rédigez des...
Intérim - Temps plein
Publié il y a 2 jours
Intérim
Temps plein(déjà vu)
Rédacteur technique (H/F)
ALTOPICTUS - 33 - Saint-Jean-d'Illac
Créée en 2017, Altopictus est une entreprise spécialisée dans la surveillance et la lutte contre le moustique tigre. Les moustiques tigres peuvent transmettre les virus de la dengue, du chikungunya...
CDD - Temps plein
Publié il y a 14 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Concepteur de Support Pédagogique Aéronautique H/F
NOVAE - 33 - MERIGNAC
CDD 1 AN / MÉRIGNAC (33) Démarrage : 15 juillet 2025 / Statut : Cadre forfait 38h30 / Salaire : Selon profil et expériences + avantages CONTEXTE DU POSTE Dans le cadre du développement de cours...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 21 jours
CDD
Non renseigné(déjà vu)
Document Controller (H/F)
Agap2 France - 33 - BORDEAUX
Le consultant AGAP2 interviendra sur : - Gestion documentaire complète : réception, enregistrement, indexation et diffusion des documents. - Mise en place et administration d'outils GED (EDMS type...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 5 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
Ingénieur Aéronautique - Spécificateur / Rédacteur Technique Drone F/H
Sonovision - 33 - Mérignac
RESPONSABILITÉS : 🎯 Chaque talent à son rôle à jouer, quel sera le vôtre ? Nous vous proposons d'être notre Ingénieur Avionique / Instructeur Technique H/F au sein de l'équipe de l'agence de...
CDI - Temps plein
Publié il y a 21 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Rédacteur Technique - Défense H/F
Atexis - 33 - BORDEAUX
POSTE : Rédacteur Technique - Défense H/F DESCRIPTION : Afin d'accompagner notre croissance, nous recrutons un Rédacteur Technique (H/F) pour travailler avec l'un de nos partenaires privilégiés dans...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 13 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
Libraire F/H - Documentation, rédaction technique (H/F)
Astoria Recrutement - 33 - ANDERNOS LES BAINS
Descriptif du poste: Issu(e) d'une formation dans les métiers du livre, vous possédez une expérience significative dans la librairie et son commerce. Sous la responsabilité du chef de rayon, vous...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 20 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
Rédacteur / Rédactrice technique (H/F)
33 - MERIGNAC
Description du poste : Architecte du futur, Dassault Aviation est un groupe français qui conçoit et fabrique des avions militaires, des avions d'affaires et des systèmes spatiaux. Leader de l'avion...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 6 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
Rédacteur / Rédactrice technique (H/F)
33 - LEOGNAN
Description du poste : En tant que rédacteur.trice technique vous serez au cœur des dernières innovations technologiques de l'entreprise, leader dans son secteur. - Impact direct sur l'expérience...
Intérim - Non renseigné
Publié hier
Intérim
Non renseigné(déjà vu)
RÉDACTEUR TECHNIQUE F/H - Documentation, rédaction technique (H/F)
Expectra - 33 - CANEJAN
Descriptif du poste: Nous recherchons pour le compte de notre client, société qui a pour vocation la transition énergétique et qui propose des solutions de mobilité électriques par la conception de...
Intérim - Non renseigné
Publié hier
Intérim
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)