Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F) 75 - PARIS 11
Offre n° 202VMYW
Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)
75 - PARIS 11 - Localiser avec Mappy
Actualisé le 19 janvier 2026
1. Contexte Le pôle développement de l'agence travaille au quotidien sur des appels d'offres exigeants, avec des délais contraints, un fort niveau rédactionnel et une attention constante à la cohérence des discours et des références. Le pôle est aujourd'hui composé d'un Directeur du développement, d'une Directrice adjointe du développement et d'une Responsable administrative et des appels d'offres. 2. Missions principales Le poste est centré sur l'accompagnement concret de la production des candidatures et la structuration des outils du pôle. Vous travaillez en lien direct avec l'équipe développement et, ponctuellement, avec les architectes de l'agence. Appels d'offres et dossiers de candidature (France & international) - Participation active à la production des dossiers de réponse, en français comme en anglais - Rédaction, adaptation, relecture et mise en forme de textes : o Notes de présentation, o Notices méthodologiques ou d'intention, o Textes de références, présentations d'équipe, CV projets - Mise en page et assemblage des dossiers (InDesign, PowerPoint, PDF) - Préparation et mise à jour des pièces administratives (DC1, DC2, tableaux de références, pièces équivalentes à l'international), en lien avec la responsable administrative - Dépôt des dossiers sur les plateformes de marchés et suivi des procédures - Vérification rigoureuse de la conformité des dossiers avec les règlements de consultation Capitalisation et documentation - Mise à jour et structuration des bases de données projets et références - Actualisation des documents sources de l'agence (présentations, trames de notes, CV, organigrammes), en version bilingue - Contribution à la clarté, à la cohérence et à la lisibilité des supports produits par le pôle - Classement, archivage et organisation des dossiers et contenus Veille et appui au développement - Veille régulière sur les appels d'offres et consultations, en France et à l'étranger - Appui à l'analyse des opportunités (synthèses, premiers diagnostics) - Soutien ponctuel à des notes de stratégie ou de positionnement 3. Profil recherché Formation - Architecte apprécié - Ou formation supérieure avec une forte culture architecturale, urbaine ou de projet Langues - Français : excellente maîtrise écrite - Anglais : niveau C1/C2 indispensable, capacité à rédiger de manière autonome des textes professionnels Expérience - Une première expérience en agence d'architecture, en développement ou en appels d'offres - Débutant-e possible si très bon niveau rédactionnel Compétences / qualités attendues - Très bonnes capacités rédactionnelles et de synthèse - Rigueur, méthode, sens du détail - Aisance avec les outils : InDesign, Excel, PowerPoint, plateformes de marchés publics - Capacité à travailler sur plusieurs dossiers en parallèle, dans des délais contraints - Savoir-être professionnel : Sens du collectif, discrétion, confidentialité - Travail de soutien, fabrication concrète des dossiers et amélioration continue des outils 4. Pourquoi nous rejoindre - Un poste au cœur du fonctionnement réel d'une agence d'architecture - Une vision transversale des projets, des stratégies et des marchés - Un rôle clé dans la qualité des candidatures - Une montée en compétence progressive, au contact direct de la direction et des équipes 5. Comment candidater Nous ne recherchons pas une lettre de motivation standardisée. Dans votre candidature, nous vous invitons à vous exprimer librement. Expliquez-nous via un format libre comment vous vous projetez dans ce poste, ce que vous pensez pouvoir y apporter, et comment vous envisagez votre rôle au sein d'un pôle développement en agence d'architecture. Merci d'envoyer votre candidature (CV + Texte libre) Plus d'informations sur l'agence : www.petitdidierprioux.com
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
-
39H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Selon profil et expérience
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels
Profil souhaité
Expérience
- 2 An(s)Cette expérience est indispensable
Langues
- AnglaisCette langue est indispensable
- FrançaisCette langue est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Technicien
- Secteur d'activité : Activités d'architecture
Employeur
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Dessinateur (H/F)
GIF - 94 - VITRY SUR SEINE
Description du poste En tant que Dessinateur(trice), vous jouerez un rôle clé en participant à des projets variés en menuiserie, métallerie et serrurerie. Vous serez amené à : Réaliser les plans de...
CDI - Temps plein
Publié il y a 14 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Dessinateur Projeteur Menuiserie Bois/Alu (H/F)
INTERTIS - 91 - CHILLY MAZARIN
GIF EMPLOI, est un acteur du recrutement en intérim et CDI, référent sur les métiers techniques, qui cultive la proximité avec ses candidats, ses clients et les acteurs de la formation pour un...
CDI - Temps plein
Publié il y a 4 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Dessinateur métreur / Dessinatrice métreuse BTP (H/F)
ENTREPRISE ALVES - 91 - BALLAINVILLIERS
Garant/e des dossiers de consultation de plusieurs projets, le/la dessinateur/trice métreur/se doit maîtriser les caractéristiques propres à chaque consultation, jusqu'à la fin des travaux du...
CDI - Temps plein
Publié il y a 7 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Offre d'alternance - Technicien Bureau d'Études (H/F)
LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE - 93 - PANTIN
Offre d'alternance - Technicien(ne) Bureau d'Études (Titre Pro Niveau 4 - Équivalent Bac) Localisation : Campus Réseau DEF - Massy (91), avec alternance à Pantin (93) Date de rentrée : 12 janvier...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Dessinateur projeteur F/H
SYNERGIE - 75 - PARIS 07
L'Assemblée nationale recrute un dessinateur-projeteur CVC pour intégrer la direction des affaires immobilières et du patrimoine (DAIP) qui conduit l'ensemble des opérations de rénovation et assure...
CDD - Temps plein
Publié il y a 15 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Dessinateur Bureau d'Etudes H/F
NGE - 92 - Neuilly-sur-Seine
TSO CATENAIRES, filiale de TSO et du groupe NGE, réalise la conception, l'installation et la maintenance de systèmes d'alimentation et d'électrification des structures essentielles pour nos réseaux...
CDI - Temps plein
Publié il y a 7 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Chargé de gestion des appels d'offres (H/F)
SARL SOMAG - 91 - LONGPONT SUR ORGE
Rattaché(e) à la Direction des études, vous assurez le suivi administratif et technique des dossiers d'appels d'offres et de chantiers, dans le respect des procédures et des délais. Votre rôle est...
CDI - Temps plein
Publié il y a 14 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Offre d'alternance - Technicien Bureau d'Études (H/F)
LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE - 92 - SEVRES
Offre d'alternance - Technicien(ne) Bureau d'Études (Titre Pro Niveau 4 - Équivalent Bac) Localisation : Campus Réseau DEF - Massy (91), avec alternance à Sèvres (92) Date de rentrée : 12 janvier...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Dessinateur / Projeteur (H/F)
GAIA - 94 - VILLENEUVE LE ROI
GAIA est une société reconnue dans le domaine du génie climatique, experte dans les installations de chauffage, ventilation et climatisation (CVC). Notre agence de Villeneuve-le-Roi accompagne des...
CDI - Temps plein
Publié il y a 6 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
DESSINATEUR EN SERRURERIE MÉTALLERIE (H/F)
INTERTIS - 77 - MITRY MORY
GIF EMPLOI, est un acteur du recrutement en intérim et CDI, référent sur les métiers techniques, qui cultive la proximité avec ses candidats, ses clients et les acteurs de la formation pour un...
CDI - Temps plein
Publié il y a 4 jours
CDI
Temps plein
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)


.



