Chargé(e) de communication trilingue français/anglais/arabe (H/F) 75 - PARIS 07
Offre n° 204LRHW
Chargé(e) de communication trilingue français/anglais/arabe (H/F)
75 - PARIS 07 - Localiser avec Mappy
Actualisé le 23 février 2026
1. Communication multilingue et digitale - Rédaction et traduction de contenus institutionnels (invitations, newsletters, communiqués, posts LinkedIn) en français et arabe, avec une attention particulière à l'adaptation culturelle. - Gestion des réseaux sociaux (LinkedIn, site web) : création de contenus, planification éditoriale, et analyse des performances. - Création de supports visuels (PowerPoint, Canva, Adobe Express) pour les événements et présentations institutionnelles. - Participation active à l'élaboration de la stratégie de communication de la CCFA, en lien avec les enjeux franco-arabes. 2. Veille stratégique et partenariats - Suivi de l'actualité économique et politique dans les pays arabes et en France, avec rédaction de notes de synthèse et alertes thématiques pour les équipes. - Identification d'opportunités de partenariats avec les ambassades, entreprises et institutions arabes, en s'appuyant sur son réseau et sa connaissance du terrain. 3. Organisation d'événements multiculturels - Conception et logistique des événements organisés par la CCFA (colloques, réunions diplomatiques, salons). - Coordination avec les ambassades et institutions partenaires, en assurant un pont linguistique et culturel entre les parties prenantes. - Accueil et gestion des participants, avec un focus sur les invités arabophones. 4. Support linguistique et traduction - Traduction professionnelle de documents (discours, programmes, synthèses) entre le français et l'arabe, et vice versa. - Appui linguistique lors de réunions ou événements bilingues, pour garantir une communication fluide. - Relecture et harmonisation des contenus multilingues produits par la CCFA. 5. Support informatique et bureautique - Préparation de supports visuels (PowerPoint, PDF) pour les présentations et rapports. - Résolution de problèmes bureautiques (formatage, transferts de fichiers) et coordination avec les prestataires techniques si nécessaire.
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
-
Temps partiel - 33H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Indemnité transports
- Titres restaurant / Prime de panier
- Complémentaire santé
- En fonction de l'expérience
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels
Profil souhaité
Expérience
- 36 Mois - ou débutant si stages effectuésCette expérience est indispensable
Formation
- Bac+5 et plus ou équivalents Communication événementielle Cette formation est indispensable
Compétences
- Mettre en oeuvre des actions de communicationCette compétence est indispensable
- Réaliser des actions de relation publique, de diffusion et de promotion de l'informationCette compétence est indispensable
- Réaliser des supports de communication multimédiaCette compétence est indispensable
- Réaliser la mise à jour d'un site webCette compétence est indispensable
- Rédiger le contenu d'un support de communicationCette compétence est indispensable
Langues
- AnglaisCette langue est indispensable
- ArabeCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
- Faire preuve de créativité, d'inventivité
- Etre force de proposition
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Activités des organisations patronales et consulaires
Employeur
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Chargé(e) de Communication (H/F)
DEVELOPMIND FORMATION - 94 - Le Kremlin-Bicêtre
Chargé(e) de Communication Description du poste Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un(e) Chargé(e) de Communication dynamique, créatif(ve) et force de proposition. Vous serez...
Profession libérale - Non renseigné
Publié aujourd'hui
Profession libérale
Non renseigné(déjà vu)
Charge de communication (H/F)
PROMAN - 92 - PUTEAUX
Le poste : Acteur majeur dans le domaine du recrutement, Proman est le premier groupe indépendant, et 4ème sur le marché du travail temporaire en France et en Europe. Des consultants PROMAN vous...
Intérim - Temps plein
Publié il y a 6 jours
Intérim
Temps plein(déjà vu)
Chargé / Chargée de communication on line (H/F)
Invisible Collection - 75 - PARIS 07
Les Missions: Gestion de contenu communication (Content Management) - Mettre en ligne et gérer les bannières, visuels promotionnels et pages de contenu. - Veiller à ce que les descriptions produits,...
CDI - Temps plein
Publié hier
CDI
Temps plein(déjà vu)
Chargé-e de communication et d'animation PEPR FORESTT (H/F)
INRAE CENTRE-SIEGE PARIS 07 - 92 - Antony
Vous proposerez et mettrez en œuvre des actions de communication et de médiation scientifique ainsi que des actions d'animation liées au programme de recherche, notamment dans le contexte de...
CDD - Temps plein
Publié hier
Employeur handi-engagéCDD
Temps plein(déjà vu)
Chargé de Communication (H/F)
GM8 - 75 - Paris (Dept.)
Gentle Mates, structure esport fondée par Squeezie, Gotaga et Brawks, continue sa croissance rapide. Pour accompagner cette dynamique, nous recrutons un(e) chargé(e) de communication. Présent sur 8...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Attaché.e de communication digitale et prépresse (H/F)
THEATRE ELIZABETH CZERCZUK - 75 - PARIS 12
Fondée en 1997 par Elizabeth Czerczuk, artiste pluridisciplinaire, la compagnie éponyme se distingue par son approche avant-gardiste du théâtre et des arts de la scène, fusionnant les techniques...
CDD - Temps plein
Publié il y a 6 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
CHARGE(E) DE COMMUNICATION (H/F)
75 - PARIS 17
Rattaché(e) à la Directrice Marketing et Communication, vous interviendrez sur l'ensemble des projets de communication visuelle de l'entreprise et de ses clients. À ce titre, vos principales missions...
CDI - Temps plein
Publié il y a 15 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Chargé(e) de communication (H/F)
TOURNONS LA PAGE (TLP) - 75 - PARIS
Contexte Fondé en 2014, Tournons La Page (TLP) est un mouvement citoyen international œuvrant en faveur de l'alternance démocratique en Afrique, comme ailleurs. Le réseau est devenu une référence en...
CDD - Temps plein
Publié il y a 18 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Chargé(e) de communication en alternance (apprentissage) (H/F)
EBS LE RELAIS VAL DE SEINE - 78 - CHANTELOUP LES VIGNES
Entreprise : EBS LE RELAIS VAL DE SEINE (190 salarié.e.s dont près de 100 en insertion) est une entreprise à but socio-économique, SCOP SA et entreprise d'insertion, membre du Relais France et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 7 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Chargé / Chargée de communication (H/F)
ERMAT - 95 - GONESSE
MISSIONS : Communication 80% - Animer nos réseaux sociaux ainsi que notre site internet sous WordPress/Woocommerce. - Créer des visuels attractifs à l'aide d'outils tels que Canva et/ou Adobe...
CDI - Temps plein
Publié il y a 18 jours
CDI
Temps plein
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)


.



