ABALIS TRADUCTION, Agence reconnue depuis près de 30 ans pour la qualité de ses services linguistiques (traduction, interprétariat, rédaction multilingue), présente à Orléans, Lyon, Rennes, Bruxelles, accompagne ses clients dans leurs enjeux internationaux. Orientée performance et transformation digitale, ABALIS TRADUCTION évolue sur son marché en pleine transformation : - Intégration de l'intelligence artificielle dans ses process (traduction automatique, post-édition, IA générative) - Evolution vers des modèles hybrides plus performants et responsables - Engagement renforcé dans une démarche RSE (achats et ventes responsables), diversité et inclusion Vous êtes intéressé(e) pour intégrer une équipe dynamique, pleine de ressources, dotée de qualités humaines et techniques, orientée performance et transformation digitale, dans une entreprise où il fait bon travailler ? Vous serez au cœur de la transformation d'ABALIS et occuperez un poste avec un fort impact business : - Participation à l'évolution des offres intégrant l'IA - Contribution à la stratégie commerciale avec la Direction sur des solutions innovantes - Accompagnement des clients dans la modernisation de leurs process linguistiques Notre agence d'Orléans (siège social) recherche une personne motivée, expérimentée et opérationnelle pour nous rejoindre en tant que BUSINESS DEVELOPPER - CDI (F/H), ou BUSINESS DEVELOPPER EXTERNALISE (F/H) au sein du service Commercial afin de développer notre portefeuille clients. Rejoindre ABALIS, c'est participer à la construction d'un modèle innovant, à la croisée de l'humain, de la technologie et de l'impact durable. Développement commercial & prospection - Développer le portefeuille clients existants : relances, suivi, présentation des prestations innovantes - Identifier, cibler et prospecter de nouveaux clients B2B (PME, ETI, grands comptes) - Mener des actions de chasse : appels, e-mails ciblés, social selling (LinkedIn) - Présenter les dernières innovations de l'Agence - Participer à des événements, salons et actions de visibilité Vente de solutions linguistiques augmentées par l'IA - Promouvoir des offres combinant : o traduction humaine, traduction automatique (MT / NMT) o post-édition o IA générative (résumé, adaptation, création de contenus.) - Construire des propositions commerciales à forte valeur ajoutée - Adapter les solutions aux enjeux métiers des clients Conseil & accompagnement client - Comprendre les besoins et les process linguistiques existants - Recommander des solutions hybrides (humain + IA) - Accompagner les clients dans l'optimisation et l'automatisation de leurs flux Cycle de vente complet - Qualification des prospects et prise de rendez-vous - En collaboration avec le service Projets : o Rédaction et négociation des offres commerciales o Réponse aux appels d'offres, coordination et suivi o Suivi de la satisfaction client et fidélisation Intégration des enjeux RSE - Promouvoir des pratiques d'achat et de vente responsables - Sensibiliser les clients à des solutions linguistiques plus durables (optimisation des volumes, réduction d'impact via l'IA) Un parcours d'intégration est prévu avec visite des agences, formation et progression, feuille de route avec points de suivi. Si vous êtes intéressé-e, veuillez envoyer une lettre de motivation et votre CV