Dans le cadre de son développement aux États-Unis, ExcellerIA recherche une personne chargée des relations interculturelles et de la conduite des relations avec ses partenaires, ses clients et les instances concernées, en France comme aux États-Unis. Le poste vise à fluidifier les échanges entre les équipes françaises et leurs interlocuteurs américains, et à préparer l'implantation de l'entreprise sur le marché américain. Il s'agira de faire le lien entre le labo de recherche sur Lyon et les commerciaux aux Etats Unis. Missions principales : - Analyser les spécificités culturelles et professionnelles du marché américain et en tirer des recommandations opérationnelles. - Structurer et préparer les relations avec les partenaires, les clients et les instances, en France comme aux États-Unis. - Adapter les supports, les argumentaires et les pratiques commerciales de l'entreprise au contexte américain. - Accompagner les équipes françaises dans leurs échanges avec leurs interlocuteurs américains. - Contribuer à la préparation opérationnelle de l'implantation de l'entreprise aux États-Unis. - Anticiper et désamorcer les malentendus culturels susceptibles de peser sur les négociations. Profil recherché : - Connaissance vécue et non théorique des Etats Unis (Anglais langue maternelle). - Compréhension fine du pluriculturalisme américain et de la manière dont la diversité des origines, des régions et des milieux façonne les usages professionnels et commerciaux. - Expérience professionnelle acquise au sein d'un environnement professionnel américain. - Séjour prolongé en France permettant une compréhension fine des codes sociaux et professionnels locaux. Formation appréciée en Master linguistique, didactique des langues, communication interculturelle ou discipline équivalente. Expérience attendue dans l'enseignement ou la transmission linguistique auprès d'un public francophone. Maîtrise des subtilités du décalage culturel entre Français et États-Uniens, dans ses dimensions tant relationnelles que professionnelles. Aptitude démontrée à identifier et à expliciter ces écarts pour fluidifier les négociations et les partenariats. Français courant à l'écrit comme à l'oral. Déplacements ponctuels sur Grenoble et 2/3 fois par an aux Etats Unis.