Assistant / Assistante chef de projet informatique (H/F) 13 - AIX EN PROVENCE
Offre n° 5234043
Assistant / Assistante chef de projet informatique (H/F)
13 - AIX EN PROVENCE - Localiser avec Mappy
Publié le 03 octobre 2024
Nous recherchons pour notre client, un(e) chef(fe) de projet technique expert(e) dans l'optimisation de flow de traduction. Conditions de la mission : > Démarrage ASAP > Longue durée > Fullremote Contexte de la mission : Dans le cadre d?un projet d'internationalisation, le prestataire aura pour d'optimiser les processus de traduction en place. L?objectif est de revoir le flux de récupération des contenus depuis un CMS (Contentful), leur envoi à une agence de traduction, puis leur réintégration, en vue d?internationaliser ces contenus de manière plus fluide et efficace. Actuellement, la solution en place montre des faiblesses, notamment lors de la phase de run. Votre mission consistera à améliorer ces processus, en collaboration étroite avec le CTO et une équipe internationale répartie dans différents fuseaux horaires. Missions principales : Analyse et optimisation des processus de traduction : - Évaluation du processus existant de gestion des traductions. - Identification des points de blocage dans la phase de run et proposition de solutions pour une optimisation globale. - Coordination entre le CMS (Contentful) et l?outil de gestion des traductions. - Définition d'une trajectoire de transformation pour fluidifier les échanges entre les équipes internes et les agences de traduction externes Coordination technico-fonctionnelle : - Travailler main dans la main avec le CTO pour identifier et prioriser les améliorations techniques nécessaires. - Interface avec les équipes de développement et fonctionnelles pour assurer la cohérence entre les besoins métiers et les solutions techniques. - Collaborer avec des équipes internationales réparties dans le monde entier pour la mise en place et l'ajustement des processus. Gestion des flux de contenu : - Superviser la récupération des textes au sein du CMS Contentful. - Mise en place d?un outil pour faciliter l'extraction des informations du CMS et du back-office en vue de leur envoi vers une agence de traduction. - Assurer la réintégration des contenus traduits après validation par les équipes de relecture (copywriters). Suivi et accompagnement : - Accompagner l?équipe dans l?implémentation des solutions retenues. - Garantir une transition fluide entre la phase de build et la phase de run. - Mettre en place des indicateurs pour mesurer l'efficacité des processus optimisés. Profil recherché : > Expérience confirmée en gestion de projets technico-fonctionnels, idéalement sur des projets d?internationalisation et de traduction. > Bonne connaissance des CMS, en particulier Contentful. > Maîtrise des outils de gestion de flux de contenu et d?envoi vers des agences de traduction. > Capacité à challenger les processus existants et à proposer des solutions innovantes. > Compétences en gestion de projet avec une bonne capacité de coordination entre équipes techniques et métiers. > Excellentes compétences en communication pour travailler avec des équipes internationales.
- Type de contrat
-
Profession libérale
Emploi non salarié
Profil souhaité
Expérience
- Expérience exigée de 5 An(s)Cette expérience est indispensable
Entreprise
ODHCOM - FREELANCEREPUBLIK
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
DEVELOPPEUR WEB FULLSTACK- H/F (H/F)
MEDISPACE PASSEPORT SANTE - 13 - AIX EN PROVENCE
Dans le cadre de notre développement, MEDISPACE RH, recrute un DEVELOPPEUR WEB FULLSTACK : Missions : - Développement des applications de la société Medispace (interfaces client et backoffice) -...
CDI - Temps plein
Publié il y a 2 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Développeur C++ - Pertuis (H/F)
EPSYL - 84 - PERTUIS
A compétences égales, le poste est ouvert à tous. QUI SOMMES NOUS ET POURQUOI NOUS CHOISIR ? EPSYL est une société à forte composante de R&D positionnée dans le domaine des très hautes...
CDI - Temps plein
Publié il y a 3 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Ingénieur BI (H/F)
GROUPAGORA - 13 - Marseille 1er Arrondissement
Afin de renforcer nos équipes en région PACA, nous recherchons un Ingénieur BI Sénior F/H pour travailler chez l'un de nos clients. En tant qu'Ingénieur en Business Intelligence (BI), vous serez...
CDI - Temps plein
Publié il y a 3 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Ingenieur Devops Kube/CI CD (H/F)
B&WEEZ CONSULTING - 13 - Vitrolles
Rejoignez une équipe dynamique où vous pourrez mettre à profit vos compétences en DevOps et en CI/CD. Vous devrez de travailler avec des équipes développement, qualité et intégration pour concevoir,...
CDI - Temps plein
Publié il y a 7 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Développeur C++ - Pertuis (H/F)
EPSYL - 84 - PERTUIS
A compétences égales, le poste est ouvert à tous. QUI SOMMES NOUS ET POURQUOI NOUS CHOISIR ? EPSYL est une société à forte composante de R&D positionnée dans le domaine des très hautes...
CDI - Temps plein
Publié il y a 8 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Business Analyst - Aix-Marseille - (H/F)
TECH VALLEY - 13 - AIX EN PROVENCE
Le poste : Tech Valley renforce ses équipes de consultants / consultantes. Afin de répondre aux besoins de nos clients et dans le cadre de nos projets d'évolution, nous recrutons un(e) Business...
CDI - Temps plein
Publié il y a 15 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Testeur(se) Automaticien(ne) - Aix-Marseille - (H/F)
TECH VALLEY - 13 - AIX EN PROVENCE
Le poste : Tech Valley renforce ses équipes de consultants / consultantes. Afin de répondre aux besoins de nos clients et dans le cadre de nos projets d'évolution, nous recrutons un(e) Testeur(se)...
CDI - Temps plein
Publié il y a 15 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Ingénieur logiciel C++ (H/F)
SYAGE - 13 - AIX EN PROVENCE
Entreprise SYAGE, Cabinet de Recrutement IT, recherche actuellement pour un CDI chez l'un de ses clients basé en région parisienne, un/une Ingénieur logiciel C++confirmé (H/F) Contexte : Dans un...
CDI - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Ingénieur Architecte en Système Embarqué dans l'Industrie H/F
Acass - 13 - VITROLLES
POSTE : Ingénieur Architecte en Système Embarqué dans l'Industrie H/F DESCRIPTION : ACASS, agence de recrutement, recherche pour son client un Ingénieur Architecte en système embarqué dans...
CDI - Non renseigné
Publié hier
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Technical Leader Azure H/F
Orange Business - 13 - MARSEILLE 01
POSTE : Technical Leader Azure H/F DESCRIPTION : Si les mots suivants te parlent et te donnent envie d'en savoir plus : conception d'architecture, services Azure, CAF, DEVOPS, containerisation et...
CDI - Non renseigné
Publié hier
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)