Descriptif du poste: * FR: * Préparation des dessins : Créer des dessins de conception/fabrication de structures en acier et de tuyauterie (P&IDs/Isométries) à l'aide des logiciels Autodesk Inventor et AutoCAD. * Dessins pour opérations offshore : Élaborer des dessins de méthodes pour les opérations en mer. * Interface avec d'autres disciplines : Collaborer avec d'autres équipes pour obtenir des informations nécessaires et développer des conceptions sans conflits. * Identification des problèmes techniques : Aider à repérer les problèmes techniques et proposer des solutions possibles. * Vérification des dessins : Effectuer des auto-contrôles sur les dessins et croquis. * Conformité aux pratiques d'ingénierie : Préparer des dessins et croquis conformes aux bonnes pratiques d'ingénierie et aux procédures du bureau de dessin de l'entreprise. * Assistance à la fabrication : Apporter un soutien à la fabrication pour résoudre les difficultés de construction liées aux problèmes de conception.          2. EN: * Preparation of Drawings: Create design/fabrication drawings of steel structures and piping (P&IDs/Isometrics) using Autodesk Inventor and AutoCAD software. * Offshore Operations Drawings: Prepare method drawings for offshore operations. * Interface with Other Disciplines: Collaborate with other teams to obtain necessary input and develop clash-free designs. * Technical Problem Identification: Assist in identifying technical issues and contribute possible solutions. * Drawing Self-Check: Conduct self-checks on drawings and sketches. * Compliance with Engineering Practices: Prepare drawings and sketches consistent with good engineering practice and in compliance with company drawing office procedures. * Fabrication Assistance: Provide support to fabrication in resolving construction difficulties related to design issues, clashes, etc. Profil recherché: * FR   * Éducation Technique : Diplôme en ingénierie mécanique, structurelle ou civile. * Compétences en Conception : Maîtrise de la conception/dessin de structures en acier sous-marin, y compris la tuyauterie. * Logiciels : Compétence avancée dans l'utilisation d'Autodesk Inventor et AutoCAD. * Travail en Équipe : Capacité à travailler au sein d'une équipe de conception multidisciplinaire sur plusieurs projets. * Organisation : Capacité à prioriser, organiser et livrer le travail selon les délais fixés par la direction. * Compétences en Communication : Excellentes compétences en communication en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.         2. EN * Technical Education: Degree in mechanical, structural, or civil engineering. * Design Skills: Proficient in the design/drafting of subsea steel structures, including piping. * Software Proficiency: Advanced proficiency in Autodesk Inventor and AutoCAD. * Team Collaboration: Ability to function within a multi-disciplinary design team across multiple projects. * Organization Skills: Ability to prioritize, organize, and deliver work to deadlines set by management. * Communication Skills: Strong communication skills in English, both verbal and written