- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Seine-Saint-Denis
- Aubervilliers
- Détail de l'offre 7151063
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Seine-Saint-Denis
- Aubervilliers
- Détail de l'offre 7151063
Assistant.e en contrats et droits d'auteur F/H - Comptabilité (H/F) 93 - AUBERVILLIERS
Offre n° 7151063
Assistant.e en contrats et droits d'auteur F/H - Comptabilité (H/F)
93 - AUBERVILLIERS - Localiser avec Mappy
Publié le 07 novembre 2024
Descriptif du poste: MISSIONS L'assistant·e en droits et contrats d'auteur assure la rédaction, la gestion et le suivi des contrats d'auteurs dans le respect des obligations et procédures en vigueur. Il·Elle est l'interlocuteur·trice privilégié·e des auteurs concernant la vie du contrat (gestion administrative, comptable et financière). Il·Elle s'attache également à traiter le dossier complexe du droit de la diffusion numérique des données de la recherche (diffusion des ouvrages et des revues). ACTIVITES PRINCIPALES * Assurer la gestion et le suivi des contrats d'auteurs, de contributeurs et de traducteurs * Etablir le calcul, gérer le suivi des droits d'auteurs et transmettre les relevés annuels : forfaits et avaloirs des traducteurs, droits sur ventes, droits sur cessions et autres * Apporter une expertise sur la question des contrats et des droits de numérisation conformément aux règles qui régissent la numérisation publique de la recherche en SHS en France * Suivre et analyser l'évolution réglementaire pour assurer la rédaction et la mise à jour régulière des procédures relatives aux droits d'auteur * Mettre en œuvre l'archivage des dossiers d'auteurs selon les règles d'archivage papier et numérique * Contribuer au traitement des dépenses de fonctionnement sur le logiciel de gestion financière ainsi qu'aux dépenses relatives aux ouvrages et revues dont les trois nouveaux périodiques accueillis en 2022, en appui au responsable du CSP des Editions * Apporter une expertise sur la question des contrats et des droits d'auteur et conseiller les responsables des unités et directions sur cette question * Assurer les déclarations URSSAFF * Collaborer avec l'agence comptable concernant le paiement et la liquidation Profil recherché: COMPETENCES REQUISES Connaissances : * Connaissance du droit de la propriété intellectuelle, de la fiscalité des droits d'auteur, des contrats d'auteur et de traducteur, des contrats de cession * Connaissance du droit de la diffusion numérique des données de la recherche * Connaissance du circuit de la dépense publique * Connaissance des évolutions réglementaires budgétaires et comptables en vigueur, en particulier la réforme GBCP * Connaissance du logiciel budgétaire et comptable « SIFAC » (modèle SAP, formation possible) * Connaissance des circuits de décision en matière financière et comptable Compétences opérationnelles : * Maîtriser les règles de calcul des droits d'auteurs, des cotisations et du processus de déclaration en ligne sur le site de l'URSSAF * Posséder de bonnes capacités rédactionnelles * Savoir synthétiser l'intégralité des dossiers traités sur Excel * Maîtriser les outils bureautiques (Word, Excel et Powerpoint) * Utiliser les outils informatiques appliqués à la gestion financière et comptable * Savoir alerter en cas de dysfonctionnements liés aux traitements des opérations de gestion * Appliquer la réglementation applicable au domaine et respecter les procédures * Savoir identifier les priorités et organiser son activité en tenant compte des contraintes et des échéances * Rendre compte de son activité * Travailler en collaboration avec les interlocuteurs internes et externes Compétences comportementales : * Savoir porter son attention sur les détails * Sens de l'organisation * Sens de la diplomatie * Rigueur / Fiabilité * Sens de la confidentialité Profil recherché : * Bac +2 exigé pour les agents contractuels * Expérience souhaitée sur le même domaine d'activité
- Type de contrat
-
Contrat à durée déterminée - 24 Mois
Contrat travail - Salaire
- Salaire brut : A partir de 24 k€ brut annuel
Profil souhaité
Expérience
- Expérience exigée de 2 An(s)Cette expérience est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Cadre
- Secteur d'activité : Enseignement supérieur
Entreprise
Ecole des hautes études en sciences sociales
Niveau de recrutement : Assistant ingénieur (Catégorie A) BAP et emploi-type : J4E44 - Assistante en gestion financier et comptable Niveau de rémunération : * Agents titulaires : rémunération indiciaire et régime indemnitaire statutaires (y compris complément indemnitaire annuel) * Agents contractuels : selon profil et expérience (+prime de fin d'année) Localisation du poste : * Service des Editions, Campus Condorcet Bâtiment Recherche Sud, 5 cours des Humanités, ...
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Interprète en Bengali (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Bengali. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge...
CDI - Temps plein
Publié il y a 9 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Interprète en Lingala (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Lingala. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge...
CDI - Temps plein
Publié il y a 11 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Interprète et traducteur Pachtou /Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Pachtou /Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Interprète-traducteur / Interprète-traductrice (H/F)
75 - PARIS 08
Nous recherchons pour notre société de traduction installée à Paris un/une traducteur (h/f) en anglais/français/ russe et arabe.
CDI - Temps plein
Publié il y a 17 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Visio-Interprète Arabe /Arabe (Moyen-Orient) /Anglais /Français (H/F)
94 - ST MAUR DES FOSSES
Missions : Interprétation en temps réel : o Fournir des services d'interprétation en visioconférence pour des entretiens, réunions, et autres événements. o Assurer une communication fluide et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 30 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR KURDE/IRAQUIEN/SORANI/FRANCAIS (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - ASNIERES SUR SEINE
Nous recherchons 2 interprètes Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et qualités suivantes : Connaissance des normes d'interpréterait et de la traduction Excellent niveau en...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR TIGRIGNA, AMHARIQUE / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - ASNIERES SUR SEINE
Nous recherchons un candidat (H/F) Tigrigna, Amharique / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Médiateur Interprète (H/F)
95 - ROISSY EN FRANCE
Vous serez recruté dans le cadre d'un CDD sans terme précis pour remplacer un salarié en arrêt maladie. Vous parlez une langue étrangère : espagnol, dari-farsi, russe, turc. Missions : Accueil, ...
CDD - Temps plein
Publié il y a 26 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Chef de projets / Traducteur natif anglais (H/F)
EURECA - 78 - VERSAILLES
ÊTES-VOUS PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ? Nous recherchons pour notre client, une agence de traduction à taille humaine, un Chef de projets / Relecteur H/F natif anglais. Notre client est une agence...
CDI - Temps plein
Publié il y a 26 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Chef de Projets VRD (H/F)
LTd - 78 - MONTIGNY LE BRETONNEUX
Société incontournable sur le marché du recrutement français et européen, LTd est un Cabinet de Recrutement et une Agence de Travail Temporaire spécialisé dans les métiers de l'ingénierie VRD. Nous...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 4 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)