Descriptif du poste: Au sein des Éditions Albert René et sous la direction de la Responsable du Contrôle de Gestion, vous aurez pour principales missions : -l'administration des Contrats de licences d'Edition en langue étrangère et des Contrats de Traduction Relecture/correction des Contrats de Licences d'édition en langue étrangère négociés par les Cessionnaires de droits Circularisation de fiches de signature Rédaction et envoi des Contrats de Traduction en lien avec les éditeurs locaux Pour tous ces contrat, mise en signature et archivage numérique -l'administration des Ventes des Contrats de licences d'Edition en langue étrangère, des Contrats audiovisuels et du Contrat du Parc Astérix Facturation des échéances contractuelles Relances, suivi et contrôle des relevés de Royalties Facturation des Royalties Préparation/suivi de la documentation nécessaire aux dédouanements Suivi et traitement des factures de commissions d'agents -les reportings et analyses de l'activité d'Edition en langue étrangère Suivi de la facturation mensuelle à destination du Contrôle de Gestion Statistiques semestrielles détaillées par territoire Analyses ad hoc à destination des Cessionnaires de droits -l'administration des Ventes liées aux Contrats de Distribution en langue française -la facturation de revenus issus des sociétés de gestion collective (SOFIA, SCELF, CFC, SACEM etc.) Profil recherché: De formation supérieure (bac +2/3), vous maîtrisez parfaitement les logiciels de bureautique (word, excel) et êtes à l'aise avec la langue anglaise. Vous êtes à l'aise avec les chiffres et possédez de solides notions juridiques. Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et multitâches. Vous faites preuve d'autonomie et vous aimez le travail en équipe. Une connaissance du secteur de l'Edition (et plus particulièrement de la Cession de droits) serait appréciée. Ce poste est basé à Vanves (proche du métro ligne 13), à pourvoir dès que possible.  Les Editions Albert René s'engagent en faveur de la diversité.