Contexte du projet Nous recherchons un rédacteur technique spécialisé pour une mission de 3 à 4 semaines démarrant rapidement. L'objectif est de produire une dizaine de notices d'instruction pour des équipements de manutention, en totale conformité avec la directive machine européenne. Ce projet structuré s'inscrit dans la documentation produit d'une entreprise industrielle majeure et représente une opportunité intéressante pour valoriser votre expertise réglementaire. Vos responsabilités principales Vous serez en charge de la rédaction complète des notices d'instruction, de l'analyse des spécifications techniques à la livraison des documents finalisés. Cela implique de structurer les contenus selon les exigences réglementaires strictes (avertissements de sécurité, modes opératoires détaillés, procédures de maintenance). Vous adapterez les informations techniques pour les rendre accessibles aux utilisateurs finaux, sans compromettre la rigueur sécuritaire. Vous procéderez à la révision et validation de la conformité documentaire avant livraison, garantissant ainsi le respect des normes ISO applicables et des prescriptions de la directive machine. Environnement et enjeux techniques Vous évoluerez dans un contexte de responsabilité importante : la qualité de vos documents impact directement la sécurité des utilisateurs et la conformité légale du fabricant. Vous travaillerez en autonomie, en interaction régulière avec les équipes techniques du client pour clarifier les spécifications. Cette mission peut déboucher sur une extension relative à la rédaction d'un Dossier Justificatif de Définition (DJD), offrant ainsi une continuité professionnelle intéressante pour les candidats performants. Profil recherché: Expérience requise Minimum 5 années d'expérience confirmée en rédaction technique, documentation produit ou ingénierie documentaire, idéalement dans le secteur de la manutention, des équipements industriels ou de la sécurité machines. Compétences techniques indispensables - Maîtrise approfondie de la directive machine 2006/42/CE et de ses annexes techniques - Expérience avérée en rédaction de notices d'instruction et manuels utilisateur - Connaissance des normes ISO de documentation technique (ISO 20607, ISO 12100, etc.) - Capacité démontrée à traduire des spécifications techniques complexes en contenus clairs et accessibles - Maitrise des outils de traitement de texte et idéalement PAO (InDesign, FrameMaker) Compétences complémentaires appréciées - Expérience en rédaction de Dossier Justificatif de Définition (DJD) - Sensibilité ergonomie et facteurs humains en documentation de sécurité - Notions en traduction technique ou adaptation multilingue - Expérience en gestion de projets documentaires Qualités professionnelles requises Rigueur méthodologique absolue, attention pointilleuse aux détails réglementaires, autonomie confirmée, capacité à respecter les délais serrés, excellente communication écrite et capacité à clarifier les points techniques avec les parties prenantes.