POSTE : Rédacteur Technique Aéronautique H/F DESCRIPTION : Vos missions principales, dans le respect de la satisfaction durable des clients et des normes en vigueur, seront les suivantes : - Collecter et centraliser les données techniques liées à la modification avion, en s'assurant de leur conformité et de leur cohérence - Analyser, synthétiser et vulgariser les données techniques, pour la production des suppléments avions (IPCS, AMMS, AFMS, CCOMS, FCOMS) et instructions de suivi de navigabilité (ICA) - Produire et modifier des supports visuels, tels que des dessins, des plans et des schémas - Réaliser les manuels techniques selon les formats adéquats - Effectuer le contrôle de plan de données approuvées - Assurer la relecture, la mise en page, le suivi de l'impression et la traduction si besoin - Actualiser les bibliothèques et les bases de données techniques et mettre à jour les documents dans les outils de publication dédiés - Produire des illustrations précises permettant de reconnaître et localiser les éléments d'un dossier de modification avion - Rédiger la documentation en plusieurs langues (essentiellement français et anglais) - Ajouter le pilotage de la sous traitance pour une partie de l'activité - Mutuelle prise en charge à 100% - Tickets restaurants - Prime de transport PROFIL : - Formation Bac +2/3 , une connaissance du domaine aéronautique serait un plus - Prérequis indispensable : aisance rédactionnelle en anglais - Pack office, SolidWorks CAO serait un plus - Poste basé à Roissy ou Toulouse