POSTE : Rédactrice - Rédacteur Technique Aéronautique H/F DESCRIPTION : Au sein de DAHER Aircraft SAS, vous intégrez la Direction support clients et êtes rattaché(e) à l'équipe Documentation technique avions sur Tarbes (65). Vous êtes principalement en charge de la production de documents de maintenance avions (AMM/SRM/IPC/CMM/SB). Au travers de vos actions vous contribuez à la navigabilité de la flotte en service et à la préservation des actifs de nos clients. Les défis que nous allons relever ensemble dans le cadre de votre apprentissage : Production documentaire * Assurer les analyses d'impacts détaillés et le traitement des évolutions techniques issues de la gestion de configuration et de la politique produits & services avion. * S'interfacer avec les divers acteurs du processus (Gestion de configuration, BE, Préparation, Rechange, Support). * Rédiger en anglais les manuels / instructions techniques suivant les règles DAHER, et l'anglais technique simplifié. * Encadrer des sous-traitants et contrôler la production des contenus documentaires. * Assurer le suivi et la traçabilité des évolutions des manuels. S'assurer de la cohérence entre les différents manuels existants et la documentation des équipementiers. * Contribuer à l'offre de service d'upgrade, la création de kits, la sélection des rechanges et des procédures de maintenance - réparation avion. Participation à la roadmap documentaire * Contribuer à la démarche d'amélioration des manuels de maintenance et à leur digitalisation en intégrant les nouveaux besoins utilisateurs et médias de diffusion. Parlons de vous De formation technique Bac +2/3 complétée par 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine de la rédaction technique aéronautique. Vous maîtrisez le processus de création et de modification de la documentation avion et la rédaction en XML de documentation structurée. Vous avez une bonne connaissance technique des systèmes avions et des normes ATA/ASD, ainsi que de solides connaissance PLM, SAP, Framemaker, et outils de dessin d'illustration technique. Vous êtes capable de travailler en anglais (oral et écrit): niveau confirmé attendu (un test pourra vous être proposé). Vous aimez travailler en équipe et vos capacités de synthèse et de coordination ne sont plus à prouver. Vous avez une vision transverse des problématiques et vous faites preuve de pragmatisme, rigueur et organisation. Pourquoi nous rejoindre ? Avantages principaux : * Différents avantages proposés par notre comité d'entreprise: cartes cadeaux, chèques vacances et offre billetterie * Accès à un réseau de crèches (Les Petits Chaperons Rouges) sous conditions * Plan d'épargne entreprise * Prime d'intéressement et prime de participation * Couverture frais de santé avantageuse Votre prochaine opportunité commence ici, en voici les prochaines étapes : * L'étude de votre candidature * Un premier échange téléphonique * Un ou plusieurs entretiens en fonction du poste avec le recruteur de DAHER AIRCRAFT et le manager concerné * Après les entretiens, un feedback constructif peu importe l'issue. PROFIL :