Description : Afin de renforcer notre équipe Documentation, nous recrutons UN·E RÉDACTEUR·TRICE TECHNIQUE. À ce poste, vous serez responsable de la création et de la mise à jour des documentations produit, en étroite collaboration avec les équipes R&D, y compris les développeurs, les ingénieurs qualité et les chefs de projet. Vous intégrerez l’équipe documentation, sous la responsabilité du management de la R&D. LE POSTE : * Rédiger et mettre à jour en anglais et en français la documentation inhérente aux différents produits WALLIX (release notes, guides à destination d’administrateurs et d’utilisateurs) conformément aux nouveautés fonctionnelles intégrées à chaque nouvelle version du logiciel * Collecter les informations auprès des équipes techniques afin de fournir une documentation détaillée, exhaustive et répondant aux attentes de nos clients * Assurer la cohérence terminologique de l’interface logicielle (libellés et messages), des livrables et contrôler la qualité des documents produits * Remonter de potentielles anomalies fonctionnelles ou techniques auprès des équipes * Être force de proposition en vue de participer à l’amélioration des processus et méthodologie rédactionnels Profil recherché : VOUS : * Êtes de formation de type Master en rédaction technique ou équivalent et avez 2 ans minimum d’expérience sur un poste similaire * Avez d’excellentes compétences rédactionnelles (fond et forme) aussi bien en anglais qu’en français, et vous aimez rédiger de la documentation technique appliquée aux logiciels et/ou aux systèmes d’information * Maitrisez un outil de rédaction technique (de préférence Oxygen XML Editor) et vous êtes à l'aise avec le standard XML Dita * Possédez éventuellement des compétences et connaissances techniques tels que l'utilisation de gestion de version (Git) ou de langages de programmation. * Êtes proactif⸱ve, rigoureux⸱se et vous savez gérer en autonomie les priorités lors des périodes de travail soutenu * Faites preuve de curiosité à l’égard des produits documentés et vous avez l’esprit d’équipe DISCOVER WALLIX : - Un environnement structuré… qui n’a pas perdu son âme de start-up - Une évolution à double sens : vous évoluez avec nous… et nous évoluons avec vous - Une entreprise « à taille humaine », qui place l’intégration et l’épanouissement de ses « Wallixien(ne)s » au cœur de ses préoccupations * Locaux magnifiques à côté de l'Arc de Triomphe et du Parc Monceau, * Label Happy at Work depuis 2020 - Happy Trainees 2023, * 2 jours de télétravail par semaine, * Kick-Off dans de belles destinations une fois par an, * Soirées, activités Team buildings, * Comité Social et Économique (CSE), * Bonne ambiance et une super équipe !