- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Bas-Rhin
- Strasbourg
- Détail de l'offre 180NXGF
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Bas-Rhin
- Strasbourg
- Détail de l'offre 180NXGF
Un-e interprète en langue albanaise (H/F) 67 - STRASBOURG
Offre n° 180NXGF
Un-e interprète en langue albanaise (H/F)
67 - STRASBOURG - Localiser avec Mappy
Publié le 04 septembre 2024
Définition de la mission Interprétariat de liaison : transposition d'un discours ou un texte, d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, sur le mode oral. Il est essentiel que l'interprète mette en œuvre non seulement sa maîtrise des langues utilisées et des techniques de traduction orale, mais également sa connaissance approfondie des contextes institutionnels et des savoirs spécifiques concernant le domaine d'intervention pour lequel il/elle a été sollicité(e). Conditions d'exercice L'interprétariat, est effectué sur les lieux de la prestation, au sein d'établissements hospitaliers, services des domaines de la santé et du social des collectivités, en visite à domicile avec des acteurs professionnels de ces institutions, au sein d'associations agissant dans le cadre de la santé, du social et de la demande d'asile. Les horaires sont irréguliers. Des déplacements sont à prévoir dans l'Eurométropole et plus ponctuellement dans le Bas-Rhin. L'interprète respecte la confidentialité des informations reçues ; il est lié par le secret professionnel, assure une traduction fidèle, sans rajouts, ni omissions ; il veille à ce que les informations réciproques soient le mieux comprises par l'ensemble des interlocuteurs et maintient une position impartiale. Une formation à la prise de poste sera réalisée par l'association. Le/la salarié-e devra également participer mensuellement à un groupe d'analyse des pratiques. Maîtrise parfaite de l'albanais et du français (un test linguistique sera appliqué)
- Type de contrat
-
CDD - 6 Mois
Contrat travail - Durée du travail
- temps partiel
- Salaire
- Salaire brut : Horaire de 14.92 Euros sur 0.0 mois
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels Zone départementale
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Formation
- Bac+2 ou équivalents Cette formation est indispensable
Langues
- AlbanaisCette langue est indispensable
- FrançaisCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Gérer son stress
- Respecter ses engagements, assumer ses responsabilités
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire
Entreprise
MIGRATIONS SANTE ALSACE
20 à 49 salariés
Mme Kasia Pinis Dulinska
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Un-e interprète en langue albanaise (H/F)
MIGRATIONS SANTE ALSACE - 67 - STRASBOURG
Définition de la mission Interprétariat de liaison : transposition d'un discours ou un texte, d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, sur le mode oral. Il est essentiel que...
CDD - Temps partiel
Publié il y a 25 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps partiel - (déjà vu)
Poste d'annotateur (H/F) en langue kabyle
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue kabyle. Travail avec...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Poste d'annotateur (H/F) en langue Tamasheq
67 - STRASBOURG
Vos missions: Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue Tamasheq. Travail...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Assistant chef de projets de traduction en alternance (H/F)
SOCOMEC - 67 - BENFELD
VOS MISSIONS : Au sein de l'équipe « Marketing Data » vous participez à notre projet d'amélioration continu de la qualité des traductions. Pour cela, vous contribuerez à la gestion des projets de...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Chargé de projets à l'internationalisation / Traducteur réviseur F/H - Commerce international (H/F)
UNIVERSITE DE STRASBOURG - 67 - STRASBOURG
Descriptif du poste: Emploi ouvert aux agents contractuels uniquement CDD de 12 mois à pourvoir le 28/10/2024 Catégorie : A Corps : Ingénieur...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 11 jours
CDD
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)