- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Bas-Rhin
- Strasbourg
- Détail de l'offre 181CBFH
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Bas-Rhin
- Strasbourg
- Détail de l'offre 181CBFH
Poste d'annotateur (H/F) en langue kabyle 67 - STRASBOURG
Offre n° 181CBFH
Poste d'annotateur (H/F) en langue kabyle
67 - STRASBOURG - Localiser avec Mappy
Actualisé le 13 septembre 2024
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue kabyle. Travail avec un casque pour l'audio et la vidéo. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils informatiques spécifiques mis à disposition par l'entreprise (formation assurée par nos soins). - La tâche d'annotation consiste à baliser des éléments linguistiques sur des images et dans des textes, des phénomènes linguistiques et acoustiques dans des audios ou des vidéos. - La tâche de transcription consiste à comprendre un dialogue et le restituer dans la même langue par écrit (en caractères latin). - La tâche de traduction consiste à comprendre un dialogue en langue kabyle (langues source) et à le traduire en français (langue cible). Compétences - Vous maîtrisez parfaitement la langue kabyle à l'oral comme à l'écrit. Vous êtes bilingue en français. La maitrise de l'arabe standard serait un plus. - Aisance dans la manipulation d'outils informatiques : traitement de texte (notions nécessaires). Eléments contractuels - Type de contrat : CDD de 8 mois en présentiel. - Durée hebdomadaire. 35h00 (temps partiel et flexibilité des horaires envisageables).
- Type de contrat
-
CDD - 8 Mois
Contrat travail - Durée du travail
- 35H Autre
- Salaire
- Salaire brut : Annuel de 27400.00 Euros sur 13 mois
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Compétences
- Recenser des sources documentaires
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Réaliser une veille documentaire
- Techniques de traduction
Langue
- FrançaisCette langue est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Poste d'annotateur (H/F) en langue Tamasheq
67 - STRASBOURG
Vos missions: Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue Tamasheq. Travail...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Un-e interprète en langue albanaise (H/F)
MIGRATIONS SANTE ALSACE - 67 - STRASBOURG
Définition de la mission Interprétariat de liaison : transposition d'un discours ou un texte, d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, sur le mode oral. Il est essentiel que...
CDD - Temps partiel
Publié il y a 25 jours
CDD
Temps partiel - (déjà vu)
Un-e interprète en langue albanaise (H/F)
MIGRATIONS SANTE ALSACE - 67 - STRASBOURG
Définition de la mission Interprétariat de liaison : transposition d'un discours ou un texte, d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, sur le mode oral. Il est essentiel que...
CDD - Temps partiel
Publié il y a 25 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps partiel - (déjà vu)
Assistant chef de projets de traduction en alternance (H/F)
SOCOMEC - 67 - BENFELD
VOS MISSIONS : Au sein de l'équipe « Marketing Data » vous participez à notre projet d'amélioration continu de la qualité des traductions. Pour cela, vous contribuerez à la gestion des projets de...
CDD - Temps plein
Publié il y a 16 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Chargé de projets à l'internationalisation / Traducteur réviseur F/H - Commerce international (H/F)
UNIVERSITE DE STRASBOURG - 67 - STRASBOURG
Descriptif du poste: Emploi ouvert aux agents contractuels uniquement CDD de 12 mois à pourvoir le 28/10/2024 Catégorie : A Corps : Ingénieur...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 11 jours
CDD
Non renseigné - (déjà vu)
Chef de projets traduction (H/F)
E'nergys - 67 - STRASBOURG
Vous aimez explorer sans cesse de nouvelles de solutions et la programmation d'équipements d'automatisme et leur mise en service n'ont (presque) plus de secrets pour vous ? Dans le cadre d'une...
CDI - Non renseigné
Publié hier
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)