Descriptif du poste: Découpée en modules d’une journée cette formation est animée en français avec l’assistance d’un ou deux interprètes dans les langues parlées par les bénéficiaires de la prestation. * Définir des modalités de traduction selon le contexte * Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents * Recenser des sources documentaires * Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d'aide à la traduction * Ou toutes autres tâches pouvant être demandées par la Direction entrant dans le champ de ses compétences Détails complémentaires : Positionnement convention collective des organismes de formation: palier 12 de la classification conventionnelle, coefficient 220 plus 50 points complémentaires Salaire : brut 145,20€ (dont prime de fin de contrat et indemnité congés payés) soit net 113,46€ (cotisations salariales déduites) Contrat de travail, bulletin de salaire fournis lors de chaque intervention et attestation France travail sur demande Salaire payé par virement bancaire en début du mois suivant les interventions Payé sur 7 heures d’intervention Carte déjeuner sur demande (si pause déjeuner) Profil recherché: * Maîtrise de plusieurs langues * Langues régionales * Connaissance des idiomes spécifiques * Connaissance approfondie des métaphores linguistiques * Connaissance des cultures étrangères * Adaptation à la diversité culturelle des apprenants