Descriptif du poste: Au sein de la Direction Quality & Compliance, notre équipe fournit la documentation technique et utilisateur des systèmes et veille à la conformité réglementaire des instructions d'utilisation et du labelling des produits mis sur le marché. Au sein de l'équipe Documentation Instruments, la mission  consistera à rédiger, diffuser, maintenir la documentation technique et utilisateur et de gérer les envois en traduction dans toutes les langues requises, conformément aux besoins marché et aux textes réglementaires et normatifs applicables. Les principales tâches seront : -       Collecter les données d'entrée auprès des experts métier, les analyser et les synthétiser. -       Rédiger et mettre à jour les documents en français et en anglais en respectant les contraintes réglementaires et l'homogénéité rédactionnelle. -       Ajouter toutes les illustrations nécessaires (photos, captures d'écran, schémas vues 3D, vidéos.). -       Analyser les exigences réglementaires et en mesurer l'impact sur le labelling et les instructions d'utilisation. -       Assurer la conformité des documents et le respect de la charte qualité. -       Gérer les traductions requises en collaboration avec nos agences de traduction. -       Publier les documents dans les différents formats attendus. -       Diffuser les documents sur nos différentes plateformes.   Profil recherché: Issu(e) d'une formation en rédaction technique (Bac+ 3 à Bac +5). Doté(e) d'une bonne aisance à l'oral, le relationnel et la vulgarisation d'informations techniques sont primordiales. Curieux(se), organisé(e), rigoureux(se) et pédagogue, sens pratique et à l'aise avec les outils informatiques. Bon niveau d'anglais écrit requis. Connaissances en HTML, XML et logiciels de rédaction technique (Author-IT, MadCap Flare) et de traduction assistée (Across). Connaissances en biologie médicale seraient un atout supplémentaire.