MEDIATION-TRADUCTION ANGLAIS/ARABE ACCES AUX DROITS (H/F) 33 - BORDEAUX
Offre n° 190YZSL
MEDIATION-TRADUCTION ANGLAIS/ARABE ACCES AUX DROITS (H/F)
33 - BORDEAUX - Localiser avec Mappy
Publié le 11 avril 2025
Contexte: L'association Promofemmes, implantée dans le quartier St-Michel à Bordeaux depuis 1994, accueille et accompagne vers l'autonomie des femmes (et leur famille) venant de plus de 70 pays différents, en leur proposant des ateliers touchant à tous les aspects de leur vie quotidienne (cours de français, accès aux droits, médiation santé, soutien à la parentalité, convivialité et culture, insertion socioprofessionnelle, citoyenneté). Poste: La personne recrutée aura pour mission de faciliter l'accès et le maintien aux droits des femmes accueillies et inscrites à l'association par un accompagnement au long cours et personnalisé. Objectifs généraux : Permettre aux adhérentes de comprendre le fonctionnement des institutions publiques et privées, de maitriser les droits et devoirs et de connaitre les « codes », grâce à de la médiation-traduction ; Permettre aux adhérentes de créer du lien avec les correspondants dans les organismes les amener à utiliser de manière autonome les outils et à effectuer les démarches par elles même, cela dans l'objectif d'une meilleure intégration et de prendre en main leurs devoirs et droits de citoyenne ; Rendre plus accessible les institutions (la Préfecture, la mairie, la CAF, la CPAM, l'accès aux soins médicaux, le fonctionnement de l'enseignement, la Poste) et les organismes privés (les banques, les associations.) pour faciliter leurs démarches Compétences et qualités attendues : Expérience réussie en accompagnement Maitrise des langues arabe et anglaise Capacités d'écoute, de bienveillance Posture professionnelle : respect, confidentialité Communication adaptée face à différents interlocuteurs Intérêt porté aux questions d'accès aux droits (santé, logement, droits sociaux) et aux questions migratoires Travailler en partenariat sur un territoire d'intervention CDD de 4 mois (avril-juillet 2025) Candidature : envoyer cv et lettre de motivation par mail :
- Type de contrat
-
CDD - 4 Mois
Contrat travail - Durée du travail
-
35H Autre
- Conditions de travail
-
Autre
- Salaire
- Salaire brut : Horaire de 11.88 Euros sur 12 mois
- Déplacements
- Déplacements : Fréquents Zone départementale
Profil souhaité
Expérience
- 1 An(s)Cette expérience est indispensable
Formation
- Bac ou équivalent Action sociale
Compétences
- Accueillir, orienter, renseigner un publicCette compétence est indispensable
- Entrer en contact avec la population et promouvoir les initiatives (réunions de concertation, consultations, …)Cette compétence est indispensable
- Organiser une médiation socialeCette compétence est indispensable
- Évaluer régulièrement les besoins de la personneCette compétence est indispensable
- Organisation du système sanitaire et social
- accompagnement
- accès aux droits
- anglais
Langues
- ArabeCette langue est indispensable
- AnglaisCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Avoir le sens du service
- Gérer son stress
- Être à l'écoute, faire preuve d'empathie
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Action sociale sans hébergement n.c.a.
Employeur
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Coordinateur d'équipe (H/F)
PROMAN - 33 - MERIGNAC
Le poste : Notre agence PROMAN AERONAUTIQUE , recherche pour son client, leader mondial en solution de haute technologie, adresse les marchés civils et militaires pour des applications terrestres,...
Intérim - Temps plein
Publié il y a 3 jours
Intérim
Temps plein(déjà vu)
MEDIATEUR SOCIAL (H/F)
PIMMS MEDIATION BORDEAUX - 33 - BORDEAUX
Mener des actions de médiations sortantes pour le compte d'entreprises partenaires - Mettre en œuvre les plans d'action établis avec le partenaire dans le cadre de la médiation sortante - Se rendre...
CDD - Temps plein
Publié il y a 4 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
#ALTERNANCE - ALTERNANT INGÉNIEUR PROCESS F/H (H/F)
33 - CESTAS
En tant qu'entreprise, nous nous sommes engagés à développer la prochaine génération de nos « Makers & Bakers ». En nous rejoignant au début de votre carrière, vous intégrez un environnement...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 8 jours
CDD
Non renseigné(déjà vu)
H/F Ingénieur Travaux Senior - Travaux Publics VRD - Basé(e) dans le 33
LTd - 33 - BORDEAUX
LTd est une agence de travail temporaire et un cabinet de recrutement spécialisé dans le domaine des Travaux Publics VRD, de la topographie, et des Télécoms riche de 20 ans d'expérience sur toute la...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 4 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
H/F Ingénieur(e) Travaux Junior - Travaux Publics VRD - Basé(e) dans le 33
LTd - 33 - BORDEAUX
LTd est une agence de travail temporaire et un cabinet de recrutement spécialisé dans le domaine des Travaux Publics VRD, de la topographie, et des Télécoms riche de 20 ans d'expérience sur toute la...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 4 jours
CDI
Non renseigné(déjà vu)
Futur Agent de Sécurité H/F
Securitas - 33 - MERIGNAC
Securitas est le leader international de la sécurité privée, alliant l'humain et la technologie. Intégrer Securitas c'est rejoindre nos 17 000 collaborateurs.rices en France, une entreprise qui...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 8 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)