Pour un groupe international qui conçoit, fabrique et commercialise des presses à injecter pour le moulage des élastomères, et pour un contat en CDI, le cabinet Sigma Lyon recrute un(e) Rédacteur(trice) Illustrateur(trice) Technique. Vos missions : Intégré(e) au Service Transformation Digitale et Numérique, vous rejoignez le service Documentation Technique en tant que Rédacteur(trice) Illustrateur(trice) Technique : - Vous prenez en charge la rédaction, l'illustration, la traduction, la mise en forme et la mise à disposition au format papier et numérique de la documentation technique de nos machines. - Écrire et mettre en forme les notices techniques (standards et spécifiques) d'installation, d'utilisation et de maintenance. - Rédiger et illustrer des fiches techniques et des supports d'avant-vente ou d'après-vente sur Calenco. - Participer selon vos connaissances aux activités complémentaires du service : création des illustrations pour l'ensemble de la documentation, réalisation de plans spéciaux en 2D, gestion de la sous-traitance de reprographie ou de traduction, mise en place d'une GED. Profil : Formation Bac +2 minimum (BTS CPI, ATI, Productique, ou DUT) suivi d'une Licence Pro rédaction technique ou expérience équivalente. Vous avez une bonne maîtrise du français : orthographe, grammaire, règles typographiques ainsi de de bonnes connaissances techniques de base. - Aptitude à comprendre et analyser un système mécanique. - Capacité à recueillir, synthétiser et vulgariser des informations techniques. - Passion et intérêt marqué pour les innovations technologiques numériques et l'industrie. Logiciels : Calenco (ou connaissance du format structuré Docbook) et Adobe FrameMaker La maîtrise d'un logiciel de CAO 2D ou 3D (ex : Créo / AutoCAD LT ou DraftSight) et d'infographie (SolidWorks Composer, Photoshop) est un plus. Contrat : CDI à pourvoir dès que possible (35 h ou 39 h (avec ou sans RTT)) Salaire : 30/35k € Avantages : 13ème mois, prime de transport, participation, intéressement, PERCOL, Mutuelle & prévoyance, restaurant d'entreprise avec participation avantageuse, berceau d'entreprise Horaires variables (7h30 - 9h00 / 15h45 - 17h30), possibilité de télétravail (1 à 2 jours par semaine)