Transcripteur de l'italien (H/F) 75 - Paris 13e Arrondissement
Offre n° 198TBJT
Transcripteur de l'italien (H/F)
75 - Paris 13e Arrondissement - Localiser avec Mappy
Publié le 06 octobre 2025
Dans le cadre de ses activités de production, ELDA offre un poste de transcripteur (F/H) natif de l'italien, à temps plein pour la constitution d'un corpus de transcriptions. Il s'agit de transcrire 21 heures de conversations téléphoniques dans le domaine financier pour évaluer et améliorer un système de transcription automatique. Le travail sera effectué via un logiciel et selon des conventions de transcription spécifiques. La formation au logiciel et aux conventions sera assurée par l'employeur. La mission aura lieu obligatoirement dans les locaux d'ELDA (Paris 13e). Profil recherché: - Natif de la langue italienne avec un très bon niveau d'orthographe et de grammaire - Bonne maîtrise de l'outil informatique - Capacité à intégrer des règles de transcription et à les suivre scrupuleusement et avec constance Modalités du contrat: - CDD de 4 semaines à temps plein.
- Type de contrat
-
CDD - 1 Mois
Contrat travail - Durée du travail
-
35H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Mensuel de 1982.33 Euros sur 12.0 mois
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Compétences
- Italien langue maternelleCette compétence est indispensable
- Maîtrise de la grammaire de l'italienCette compétence est indispensable
- Maîtrise des outils informatiquesCette compétence est indispensable
- Compétences linguistiques
Langue
- ItalienCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Faire preuve d'autonomie
- Faire preuve de persévérance
- Faire preuve de rigueur et de précision
Informations complémentaires
- Qualification : Employé non qualifié
- Secteur d'activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques
Employeur
ELDA
10 à 19 salariés
ELDA est une PME établie en 1995 visant à promouvoir le développement et l exploitation de ressources linguistiques (RL). Les RL sont représentées sous la forme de données nécessaires en ingénierie de la langue, comme les corpus oraux et écrits, les lexiques monolingues et multilingues et les bases de données terminologiques. Le rôle d ELDA est de produire, collecter et valider tout type de RL, et enfin de les rendre disponibles aux utilisateurs en adéquation avec les régulations applicables.
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Chargé / Chargée de projet traduction (H/F)
PLANET TRADUCTION - 91 - BRETIGNY SUR ORGE
L'association Planet Traduction recherche actuellement un(e) Chargé / Chargée de projet traduction pour sa structure basée à Brétigny sur Orge. Nous vous proposons de monter à bord avec nous et de...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)
78 - VERSAILLES
Rattaché(e) au Service académique pour l'école inclusive (SAEI) et placé(e) sous l'autorité fonctionnelle de Monsieur l'IEN Conseiller Technique pour l'école inclusive auprès de Madame la Rectrice,...
CDD - Temps partiel
Publié il y a 6 jours
CDD
Temps partiel(déjà vu)
Interprète et traducteur Arménien/ Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Arménien/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 12 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Russe/ Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Russe/Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 12 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR KURDE/SYRIEN/KURMANJI/FRANCAIS (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur KURDE/SYRIEN/KURMANJI/FRANCAIS Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Pachtou /Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteur Pachtou /Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète et traducteur Allemand / Néerlandais / Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche de deux interprètes traducteurs Allemand-Néerlandais /Français (H/F) Vous avez des connaissances de la culture et de la...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRETE ESPAGNOL PORTUGAIS ANGLAIS FRANCAIS H/F (H/F)
RTI ROISSY TRADUCTEURS ET INTERPRETES - 95 - ROISSY EN FRANCE
Descriptif du poste à pourvoir fin septembre. Vous allez réaliser différentes missions d'interprétariat au sein de l'aéroport de Roissy CDG, décembre 2025 et janvier 2026 Permis B exigé, pour de...
CDD - Temps plein
Publié il y a 9 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Philipin KAPAMPANGAN/ FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Philippin Kapampangan/ Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Philipin Tagalog / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Philippin Tagalog / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)