En tant que gestionnaire autonome des projets multilingues au sein d'Atenao : Sous la responsabilité de votre Manager : - Vous participez au développement économique et à la croissance d'Atenao et notamment d'Atenao Asia - Vous gérez un portefeuille de clients internationaux principalement localisés en Asie et vous traitez leurs projets de traduction (print, web, audiovisuel ) et d'interprétation, dans toutes les combinaisons linguistiques demandées et principalement les langues hindi, anglais et français. - Vous devez représenter Atenao sur les événements internationaux professionnels afin d'entrer en contact avec de nouveaux clients et accroître la notoriété de la société. - Vous établissez les devis. - Vous sélectionnez les interprètes, les traducteurs et autres prestataires (correcteurs, graphistes, transcripteurs ) susceptibles d'intervenir dans vos missions. - Vous dirigez et assurez le suivi des traductions auprès des traducteurs et des interprètes. - Vous assurez le contrôle qualité des travaux et gérez les livraisons. Votre profil : Vous disposez : - d'un niveau C1 minimum en français, anglais et hindi oral et écrit, une autre langue européenne/orientale serait un plus ; - d'un niveau d'étude de Bac+5 en traduction et/ou interprétation ; - une connaissance approfondie de la culture asiatique et notamment de l'Asie centrale. Caractère : - Vous êtes dynamique, curieux(se) et aimez les défis. - Vous faites preuve d'une extrême rigueur et disposez d'un très grand sens de l'organisation. - Vous savez anticiper, agir dans l'urgence et avez le goût de trouver des solutions à toutes les problématiques. - Vous savez travailler sous pression sans compromettre la qualité de votre travail. - La ténacité et la recherche de l'excellence sont des attributs qui vous décrivent très bien. - Votre esprit d'équipe, votre sens du service client et vos qualités relationnelles font de vous un élément favorisant la cohésion d'équipe. Rémunération : Fixe à hauteur du SMIC assuré + commissions CDD renouvelable si l'activité le permet.