Offre de CDD : Ingénieur capitalisation scientifique Notre structure : Le CEESAR (Centre Européen d'Etudes de Sécurité et d'Analyse des Risques) est une structure associative basée en région parisienne, qui travaille depuis plus de 30 ans à l'amélioration de la sécurité des usagers de la route (accidentologie, biomécanique, facteurs humains). Reconnue par l'Etat, cette vocation lui donne des habilitations spécifiques pour réaliser les travaux de recherche nécessaires à ce domaine dans le cadre de projets de recherche, notamment européens, et pour différents clients, dont les constructeurs automobiles. Le poste à pourvoir : Pour son Département de Biomécanique situé à Nanterre, le CEESAR recherche un.e ingénieur.e pour capitaliser des connaissances scientifiques partagées entre plusieurs entités. Le poste proposé est un CDD de 10 mois. Missions : Au sein d'une équipe constituée d'ingénieurs biomécaniciens, votre principale mission consistera à : - Rassembler des documents techniques et des articles scientifiques provenant de différentes sources pour les regrouper sur des plateformes de diffusion dédiées. - Contribuer à la structuration de ces plateformes, parfois à l'aide de scripts Python : cette structuration doit permettre l'apprentissage d'un LLM pour des recherches en langage naturel, apprentissage du LLM assuré par une autre entité. - Traduire en anglais technique certains documents scientifiques rédigés en français, du domaine de la biomécanique des chocs. - Administrer la base de données des plateformes de diffusion pour l'équipe de biomécanique, et former les membres de l'équipe à l'utilisation de ces plateformes. - Archiver en miroir ces bases de connaissance sur un serveur non doté de ces plateformes. Secondairement, vous serez amené.e à supporter l'équipe dans ses projets de recherche en biomécanique, impliquant mannequins de crash test, modèles numériques de corps humain (éléments finis), et expérimentations sur Sujets Humains Post-Mortem : revue bibliographique, veille technologique, dépouillement de signaux de mesures à l'aide de Python, et analyse dans les domaines de la mécanique, des statistiques, ou du traitement du signal. Profil recherché : Vous êtes capable de prendre rapidement en main des plateformes d'organisation de documents, et de les administrer. Vous disposez d'un haut niveau d'anglais, notamment à l'écrit (Niveau C2, Score Cambridge ≥ 220 ou Score TOEFL ≥ 29). Vous êtes ingénieur.e, avec de bonnes connaissances en mécanique. Vous savez coder en Python. Vous êtes curieux.se, rigoureux.se, autonome et aimez travailler en équipe. Vous avez une appétence pour la recherche scientifique. Salaire mensuel 3000 à 3200€, selon formation et expérience en rapport avec les besoins.