Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)

Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F) 75 - PARIS 11

Postuler à l'offre Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)
  • Ajouter cette offre à ma sélectionOffre ajoutée à ma sélection
    • Imprimer le détail de l'offre Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)
    • Localiser le lieu de travail de l'offre Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)
    • Signaler cette offre

Offre n° 202VMYW
Assistant-e d'Architecte - Bilingue français / anglais (H/F)

75 - PARIS 11 - Localiser avec Mappy

Actualisé le 19 janvier 2026

1. Contexte Le pôle développement de l'agence travaille au quotidien sur des appels d'offres exigeants, avec des délais contraints, un fort niveau rédactionnel et une attention constante à la cohérence des discours et des références. Le pôle est aujourd'hui composé d'un Directeur du développement, d'une Directrice adjointe du développement et d'une Responsable administrative et des appels d'offres. 2. Missions principales Le poste est centré sur l'accompagnement concret de la production des candidatures et la structuration des outils du pôle. Vous travaillez en lien direct avec l'équipe développement et, ponctuellement, avec les architectes de l'agence. Appels d'offres et dossiers de candidature (France & international) - Participation active à la production des dossiers de réponse, en français comme en anglais - Rédaction, adaptation, relecture et mise en forme de textes : o Notes de présentation, o Notices méthodologiques ou d'intention, o Textes de références, présentations d'équipe, CV projets - Mise en page et assemblage des dossiers (InDesign, PowerPoint, PDF) - Préparation et mise à jour des pièces administratives (DC1, DC2, tableaux de références, pièces équivalentes à l'international), en lien avec la responsable administrative - Dépôt des dossiers sur les plateformes de marchés et suivi des procédures - Vérification rigoureuse de la conformité des dossiers avec les règlements de consultation Capitalisation et documentation - Mise à jour et structuration des bases de données projets et références - Actualisation des documents sources de l'agence (présentations, trames de notes, CV, organigrammes), en version bilingue - Contribution à la clarté, à la cohérence et à la lisibilité des supports produits par le pôle - Classement, archivage et organisation des dossiers et contenus Veille et appui au développement - Veille régulière sur les appels d'offres et consultations, en France et à l'étranger - Appui à l'analyse des opportunités (synthèses, premiers diagnostics) - Soutien ponctuel à des notes de stratégie ou de positionnement 3. Profil recherché Formation - Architecte apprécié - Ou formation supérieure avec une forte culture architecturale, urbaine ou de projet Langues - Français : excellente maîtrise écrite - Anglais : niveau C1/C2 indispensable, capacité à rédiger de manière autonome des textes professionnels Expérience - Une première expérience en agence d'architecture, en développement ou en appels d'offres - Débutant-e possible si très bon niveau rédactionnel Compétences / qualités attendues - Très bonnes capacités rédactionnelles et de synthèse - Rigueur, méthode, sens du détail - Aisance avec les outils : InDesign, Excel, PowerPoint, plateformes de marchés publics - Capacité à travailler sur plusieurs dossiers en parallèle, dans des délais contraints - Savoir-être professionnel : Sens du collectif, discrétion, confidentialité - Travail de soutien, fabrication concrète des dossiers et amélioration continue des outils 4. Pourquoi nous rejoindre - Un poste au cœur du fonctionnement réel d'une agence d'architecture - Une vision transversale des projets, des stratégies et des marchés - Un rôle clé dans la qualité des candidatures - Une montée en compétence progressive, au contact direct de la direction et des équipes 5. Comment candidater Nous ne recherchons pas une lettre de motivation standardisée. Dans votre candidature, nous vous invitons à vous exprimer librement. Expliquez-nous via un format libre comment vous vous projetez dans ce poste, ce que vous pensez pouvoir y apporter, et comment vous envisagez votre rôle au sein d'un pôle développement en agence d'architecture. Merci d'envoyer votre candidature (CV + Texte libre) Plus d'informations sur l'agence : www.petitdidierprioux.com

Type de contrat
CDI
Contrat travail
Durée du travail
39H/semaine Travail en journée
Salaire
  • Selon profil et expérience
Déplacements
Déplacements : Ponctuels

Profil souhaité

Expérience

  • 2 An(s)Cette expérience est indispensable

Langues

  • AnglaisCette langue est indispensable
  • FrançaisCette langue est indispensable

Informations complémentaires

  • Qualification : Technicien
  • Secteur d'activité : Activités d'architecture

Employeur

PETITDIDIERPRIOUX (PPX)

20 à 49 salariés

Voir la page employeur

D'autres offres peuvent vous intéresser :

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Technicien(ne) bureau d'étude VRD - Chargé(e) d'opérations (H/F)

    94 - FRESNES

    Le(la) Technicien(ne) d'Etudes en VRD (H/F), prend en charge le suivi et la réalisation des projets de sa spécialité. Il(elle) met en œuvre ses compétences techniques et architecturales des...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 8 jours

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Dessinateur projeteur fluides CVC / génie climatique REVIT (H/F)

    APPROACH PEOPLE RECRUITMENT SARL  - 92 - Issy-les-Moulineaux

    Je recherche pour mon client, reconnu dans son domaine du bâtiment, un(e) Dessinateur projeteur fluides CVC - génie climatique - chaufferies F/H (REVIT) pour accompagner son développement. Vos...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 19 jours

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Offre d'alternance - Technicien Bureau d'Études (H/F)

    LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE  - 92 - SEVRES

    Offre d'alternance - Technicien(ne) Bureau d'Études (Titre Pro Niveau 4 - Équivalent Bac) Localisation : Campus Réseau DEF - Massy (91), avec alternance à Sèvres (92) Date de rentrée : 12 janvier...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 16 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Offre d'alternance - Technicien Bureau d'Études (H/F)

    LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE  - 93 - PANTIN

    Offre d'alternance - Technicien(ne) Bureau d'Études (Titre Pro Niveau 4 - Équivalent Bac) Localisation : Campus Réseau DEF - Massy (91), avec alternance à Pantin (93) Date de rentrée : 12 janvier...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 16 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Technicien releveur/poseur en sécurité incendie (H/F)

    SIPLAN MIDI  - 94 - Ivry-sur-Seine

    Notre groupe acteur reconnu sur son marché, plus de 55 ans d'existence et aux valeurs familiales fortes, recherche son/sa futur technicien terrain en bâtiment. Vous êtes a l'aise sur le terrain, le...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 15 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    DESSINATEUR EN SERRURERIE MÉTALLERIE (H/F)

    INTERTIS  - 77 - MITRY MORY

    GIF EMPLOI, est un acteur du recrutement en intérim et CDI, référent sur les métiers techniques, qui cultive la proximité avec ses candidats, ses clients et les acteurs de la formation pour un...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 4 jours

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Technicien bureau d'études radio (H/F)

    GROUPE DGE- DGE RECRUTEMENT-DGE PLACEM  - 95 - Pontoise

    Vos missions Réaliser les études techniques pour le déploiement et l'optimisation des réseaux radio (2G / 3G / 4G / 5G). Concevoir et mettre à jour les plans et dossiers techniques (APS, APD,...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 6 jours

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Dessinateur projeteur F/H

    SYNERGIE  - 75 - PARIS 07

    L'Assemblée nationale recrute un dessinateur-projeteur CVC pour intégrer la direction des affaires immobilières et du patrimoine (DAIP) qui conduit l'ensemble des opérations de rénovation et assure...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 15 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Dessinateur / Dessinatrice études EXE caténaires - débutant(e) (H/F)

    CATESIS  - 93 - NOISY LE GRAND

    Dans le cadre du développement du bureau d'études EXE caténaires, nous recherchons un dessinateur/dessinatrice à compter de début Mars qui aura pour missions : Travailler...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 5 jours

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Recherche Architecte assistant(e) - Projet international - REVIT (H/F)

    JEAN-LUC CHAPEL ARCHITECTURE  - 75 - PARIS 11

    Petite agence d'architecture basée à Paris 11 recherche un(e) architecte pour compléter son équipe sur un gros projet d'infrastructure à l'international. Le projet comprend plusieurs bâtiments à...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 11 jours

    CDD
    Temps plein

Afficher plus d'offres

Découvrez d'autres services web

  • Réussir son CV et sa lettre de motivation

    Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

  • B.A.BA Entretien

    Apprenez à préparer votre prochain entretien.

  • Informations sur le marché du travail

    Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

  • Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié

    Estimez vos droits aux allocations et aides.

  • Voir plus de services (Emploi store)

Service indisponible

Offres partenaires

France Travail améliore la transparence du marché du travail en vous proposant plus d'opportunités d'emploi grâce à ses partenaires

En savoir plus

Besoin d'aide sur la recherche d'offres d'emploi ?

Besoin d'aide sur la recherche d'offres d'emploi ?Vous trouverez les informations essentielles en cliquant sur l'étape qui vous intéresse

  • Pour lancer une recherche d'offres, vous devez saisir au moins un des deux champs :

    • « Métier, compétence, mot-clé, n° d'offre »
      ou
    • « Lieu de travail ».

    Dans le champ « Métier, compétence, mot-clé, n° d'offre », vous pouvez saisir, par exemple, « serveur », « anglais », « brasserie » en tapant sur la touche « entrée » entre chaque mot. Vous recherchez une offre précise ? Saisissez directement sa référence, par exemple 049RSNK.

    Dans le champ « lieu de travail », vous avez la possibilité de saisir une commune, un département, une région, un pays ou un continent.

    Vous recherchez des offres sur une commune et ses alentours ?
    Vous pouvez y associer un rayon de recherche compris entre 0 et 100 km (par défaut la valeur sélectionnée est de 10 km).
    Si vous recherchez des offres sur deux départements, vous devez alors effectuer deux recherches séparées.
    Lancez votre recherche en cliquant sur la loupe ; la liste des offres d'emploi correspondant à vos critères de recherche est restituée.

  • Si besoin, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche en sélectionnant des filtres et critères présents sous les critères de recherche. 

    La recherche est relancée avec le filtre quand vous cliquez sur le bouton « APPLIQUER LE FILTRE » ou quand le filtre se ferme. 
    Pour certains d'entre eux, un compteur indique le nombre d'offres correspondant. 
    Par exemple le filtre des contrats indique le nombre d'offres par type de contrat comme ceci : CDI (210), CDD (25), etc.
    Dans l'exemple ci-dessus, si vous sélectionnez « CDI (941) » seules les offres d'emploi en CDI vous seront restituées. 

    Si vous obtenez trop peu de résultats, vous pouvez supprimer certains mots-clés ou certains filtres et critères et relancer votre recherche. 
    Les filtres appliqués à votre recherche apparaissent de la façon suivante : 
    Filtres appliqués : Temps plein, Temps partiel, CDI, tout réinitialiser
    Vous pouvez supprimer les filtres un par un ou tout réinitialiser en cliquant sur le bouton « Tout réinitialiser ». 

  • La liste des offres d'emploi est restituée par ordre de pertinence. Cela veut dire que les offres d'emploi répondant le plus à vos critères s'affichent en premier.
    Vous avez renseigné le champ « Lieu de travail » ? La liste restitue les offres répondant le plus à vos critères. Parmi celles-ci sont d'abord restituées les offres dont le lieu de travail est le plus proche de votre recherche.

    Vous avez la possibilité de visualiser ces offres d'emploi via Mappy (non accessible aux personnes en situation de handicap) en cliquant sur : Afficher la carte.
    La carte affiche uniquement les offres d'emploi que vous voyez à l'écran. Pour visualiser les offres d'emploi suivantes, cliquez sur : Afficher plus d'offres
    Vous avez également la possibilité de changer le « classement » des offres : vous pouvez par exemple les trier par date.

  • Pour chaque offre d'emploi restituée dans la liste, s'affichent : l'intitulé du poste, le lieu de travail, la nature du contrat et la durée de travail, le nom de l'entreprise si précisé, les 200 premiers caractères du descriptif du poste, la date de publication de l'offre.
    Vous accédez au détail d'une offre en cliquant sur son intitulé ou sur le logo sur la gauche. Vous retrouvez :

    • le détail du poste recherché et les éléments de contrat
    • le détail du profil du candidat recherché par l'entreprise
    • les modalités pour répondre à cette offre
    • la présentation de l'entreprise (si présente)
    • les informations complémentaires le cas échéant
  • Depuis la page de résultats de recherche ou depuis le détail d'une offre consultée, vous pouvez ajouter la ou les offres de votre choix à votre sélection. Il suffit de cliquer sur l'icône Ajouter cette offre aux favoris.

    Vous les retrouverez ainsi dans votre espace personnel, rubrique « Ma sélection d'offres ».

  • Gagnez du temps et évitez de ressaisir les critères de votre recherche à chaque visite ! Pour cela, cliquez sur le bouton « Créer une alerte » : 


    Donnez un nom à votre recherche.
    Retrouvez-la dans la rubrique « Mes alertes emploi » de votre espace personnel.
    Vous souhaitez recevoir par e-mail les nouvelles offres d'emploi liées à votre recherche ? Cliquez sur le lien « Activer la réception ».

  • Depuis le détail de l'offre d'emploi, vous pouvez l'ajouter à votre sélection, l'envoyer à un ami, l'imprimer, localiser le lieu de travail et la signaler en cliquant sur :
    Voir plus d'options de partage
    France Travail effectue systématiquement des contrôles pour vérifier la légalité et la conformité des offres diffusées. Si malgré ces contrôles vous constatez des contenus inappropriés, vous pouvez nous le signaler en cliquant sur « Signaler cette offre ».

  • En fonction de la recherche réalisée, France Travail peut vous afficher des suggestions de recherche d'offres. Ces suggestions sont calculées en fonction des critères que vous avez saisis. 
    Par exemple si vous cherchez un métier d'ouvrier agricole, France Travail peut vous proposer : 
    Les suggestions élagueur, viticulteur, apiculteur, conseiller agricole

Motif du signalement

Nous effectuons systématiquement des contrôles pour vérifier la légalité et la conformité des offres que nous diffusons. Si malgré ces contrôles vous constatez des contenus inappropriés, vous pouvez nous le signaler.

Motif:

Nous vous rappelons que le signalement abusif est strictement interdit.

Pour tout signalement concernant des informations inexactes ou une offre déjà pourvue, rendez-vous auprès de votre agence France Travail ou contactez-nous

Pour toute information concernant le droit du travail, consultez les fiches pratiques du Ministère du travail

Une erreur technique est survenue
Nous mettons actuellement tout en oeuvre pour résoudre ce problème.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Nous vous invitons à réessayer plus tard.
Le signalement de l'offre a bien été effectué.
Ensemble soyons vigilants : retrouvez tous nos conseils.

Envoyer à  un ami

Tous les champs sont obligatoires

Bonjour,
Voici une offre parue sur le site francetravail.fr susceptible de vous intéresser.
A bientôt.
Une erreur technique est survenue
Nous mettons actuellement tout en oeuvre pour résoudre ce problème.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Nous vous invitons à réessayer plus tard.
Votre courriel a bien été envoyé.
Votre destinataire va recevoir un courriel contenant un lien vers cette offre.