Chargée de Mission (moyen orient) (H/F) 67 - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN
Offre n° 210TBLD
Chargée de Mission (moyen orient) (H/F)
67 - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN - Localiser avec Mappy
Actualisé le 09 juillet 2026
Coordination exécutive & support à la décision - Assurer le suivi opérationnel des sujets confiés par le Directeur Général, en garantissant une vision d'ensemble claire et actualisée des dossiers en cours. - Collecter, structurer et synthétiser les informations nécessaires à la Direction afin de faciliter et d'accélérer la prise de décision dans des environnements complexes et multiculturels. - Préparer les supports, notes de cadrage et briefings nécessaires aux échanges de la Direction avec des interlocuteurs internationaux, notamment au Moyen-Orient. Interface avec les partenaires externes - focus Moyen-Orient - Être l'interlocutrice privilégiée pour les échanges avec les partenaires stratégiques de la zone Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis et en Iran : fournisseurs, distributeurs, clients institutionnels ou partenaires de développement. - Anticiper les sensibilités culturelles, protocolaires et contextuelles propres aux environnements iranien et émirati afin de sécuriser la qualité des échanges et la relation partenariale sur le long terme. - Participer, si nécessaire, aux réunions et négociations externes - en présentiel ou à distance - en coordination avec les équipes opérations, qualité, réglementaire, supply chain et sales. - Restituer les informations clés au Directeur Général de manière claire, structurée et dans les délais attendus, en contextualisant les positions et attentes des partenaires moyen-orientaux. - Gérer avec discrétion et confidentialité l'ensemble des dossiers sensibles, notamment ceux impliquant des partenaires opérant dans des environnements réglementaires et géopolitiques spécifiques. IMPERATIF - Assurer une médiation linguistique et culturelle de haut niveau dans les communications en PERSAN (farsi) et en anglais, à l'écrit comme à l'oral, en garantissant la fidélité du message, la précision technique et l'adéquation aux codes relationnels de chaque interlocuteur.
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
-
35H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Mensuel de 2870.00 Euros sur 12.0 mois
- Indemnité transports
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels Zone internationale
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Formation
- Bac+5 et plus ou équivalents Traduction - Master Traduction ou Etudes Persane
Compétences
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Cette compétence est indispensable
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Techniques de traduction
Langues
- Anglais
- PersanCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Faire preuve de rigueur et de précision
- Faire preuve de sens des responsabilités
Informations complémentaires
- Qualification : Cadre
- Secteur d'activité : Fabrication de préparations pharmaceutiques
Employeur
INNOLOGY
3 à 5 salariés
Innology accompagne ses clients chaque tape de la fabrication des produits injectables, depuis le dveloppement du procd jusqu? la production industrielle. L?entreprise prend en charge le remplissage, la finition, la strilisation et le conditionnement des produits. Ses quipes disposent d?un savoir-faire spcifique pour les formulations polymres visqueuses et s?appuient sur des systmes qualit stricts afin de garantir des produits srs et fiables pour les patients.
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)


.



