Courrier international recherche un(e) chargé(e) des droits étrangers pour un contrat à durée déterminée d'une durée d'un an. Le poste est à pourvoir à partir du 7 septembre. Chaque jour sur le site et les applis, et chaque semaine en kiosque, Courrier international propose une sélection du meilleur de la presse internationale traduite en français et issue de plus de 1 500 sources étrangères, avec toujours les infos les plus inédites et les points de vue les plus originaux. Missions et activités : - Assurer les demandes de droits de reproduction des articles sélectionnés par les journalistes auprès des publications étrangères pour les différents supports du titre - Négocier et formaliser les tarifs en "one-shot" - Faire le lien entre la rédaction et les journalistes/journaux étrangers/agences de syndication - Établir et suivre les dossiers de facturation et le suivi des paiements - Assurer le suivi administratif des droits - Répondre aux demandes de reproduction des traductions de Courrier international dans d'autres supports - Contact permanent avec la rédaction, le contrôle de gestion et la comptabilité. Cette description prend en compte les principales responsabilités, elle est susceptible d'évoluer en fonction de l'activité de la société et des besoins du service administratif et financier. Compétences requises : - Connaître les procédures de cession et d'acquisition des droits étrangers dans la presse. - Anglais courant obligatoire (lu, écrit, parlé), une langue complémentaire est appréciable - Réactivité, esprit d'initiative, autonomie - Sens développé de la pratique commerciale - Bonne maîtrise du Pack Office, notamment Excel - Capacité à s'adapter - Goût du challenge et du résultat