Ecrivain public/ Interprète - Contrat Adulte Relais (H/F) 04 - DIGNE LES BAINS
Offre n° 211LKSY
Ecrivain public/ Interprète - Contrat Adulte Relais (H/F)
04 - DIGNE LES BAINS - Localiser avec Mappy
Actualisé le 21 juillet 2026
Conditions d'accès au poste d'adulte-relais : + de 26 ans, être sans emploi, résider en QPV (dérogation possible) Aider un peu, beaucoup, passionnément. L'Association ISATIS a pour but l'Intégration, le Soutien, l'Accompagnement au Travail, l'Insertion Sociale des personnes en difficulté, et notamment celles souffrant de troubles psychiques, suivant leurs besoins et leurs demandes. Nous vous proposons un métier orienté vers l'humain, une vraie mission d'écoute et d'accompagnement du public en difficulté sociale et/ou administrative. Votre mission première consiste à donner une information administrative et juridique de premier niveau, tant oralement qu'à l'écrit pour un public non francophone. Vous prenez en charge la rédaction de différentes demandes administratives, vous êtes le facilitateur dans la démarche engagée par le public, vous développez le partenariat. Ce poste est partagé avec les partenaires locaux de la ville de Manosque, dans ce cadre, vous aurez à assurer des permanences dans les locaux des principaux partenaires (France Services, Centre Social, CMS.). Vous accompagnez et vous orientez les personnes dans le cadre de la démarche de l'inclusion numérique. Vos missions Missions de médiation sociale et culturelle : o Accueillir, écouter, exercer toute activité qui concourt au lien social, o Assurer l'accueil, l'écoute et l'accompagnement de toute personne et particulièrement des personnes d'origine étrangère et non francophone, o Informer et accompagner les habitants dans leurs démarches, o Faciliter le dialogue entre services publics et usagers, faciliter le dialogue intergénérationnel, o Renforcer la vie associative, développer la capacité d'initiative et de projet dans le quartier et la ville. Missions administratives : o Accueillir le public orienté, identifier les besoins, accompagner l'orientation vers les services spécialisés, o Accompagner physiquement les personnes dans les démarches administratives lorsque cela est nécessaire, o Assurer le travail de rédaction dans différentes langues o Traduire et expliquer les courriers des institutions ou prestataires de service o Animer des ateliers d'écriture, des actions d'informations, o Aider à la compréhension des textes de différentes natures (juridiques, administratifs.) ou réaliser leur traduction si possible et si nécessaire, o Rediriger les habitants vers des professionnels compétents le cas échéant, o Intervenir dans d'autres structures.
- Type de contrat
-
CDD - 36 Mois
Contrat d'usage - Durée du travail
-
35H/semaine
Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Mensuel de 1867.02 Euros sur 12 mois
- Primes
- CSE
- Complémentaire santé
- Ordinateur portable
- Téléphone mobile
- prime d'assiduité
- Déplacements
- Déplacements : Ponctuels Zone départementale
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Compétences
- Bonne connaissance du territoireCette compétence est indispensable
- Capacité d'analyse et de synthèseCette compétence est indispensable
- Maîtrise de la langue Arabe littéraireCette compétence est indispensable
- Sens de l'écouteCette compétence est indispensable
- Technique de conduite d'entretienCette compétence est indispensable
- Droit public
- Faire preuve de pédagogie pour faciliter la compréhension
- Maitrise des dispositifs d'aide sociale
- Organiser une médiation sociale
- Respecter les normes éthiques et de confidentialité
- aisance numérique
- aisance rédactionnelle
- Connaissance de l'environnement administratif
- Maîtrise de la langue Française
- Polyvalence dans la rédaction des écrits
Langues
- AnglaisCette langue est indispensable
- ArabeCette langue est indispensable
Permis
- B mention 79.06 (= EB)Ce permis est indispensable
Savoir-être professionnels
- Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie
- Faire preuve de rigueur et de précision
- Faire preuve de créativité, d'inventivité
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Accueil ou accompagnement sans hébergement d'adultes handicapés ou de personnes âgées
Employeur
D'autres offres peuvent vous intéresser :
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)



.



