Au sein de notre service commercial, vos missions principales seront de : - Rédiger et mettre à jour des notices techniques et commerciales claires et précises pour nos produits, en veillant à leur parfaite compréhension. - Assurer la traduction de ces documents, garantissant une communication fluide à l'international. - Garantir la cohérence et l'actualisation des versions de nos notices sur l'ensemble de nos supports (imprimés, électroniques, etc.). - Collaborer étroitement avec les différents services (ingénierie, production, commercial) pour collecter les informations nécessaires et produire une documentation complète et pertinente.Formation : Bac +2 (BTS/DUT) dans un domaine technique (mécanique, métallurgie, etc.). Expérience : Justifier d'une première expérience significative dans la rédaction de notices techniques. Expertise et Langues : -  Parle et écrit couramment l'anglais. Une autre langue étrangère serait un plus. - Maîtrise parfaitement l'orthographe et la syntaxe. - Maîtrise les outils de gestion documentaire et est à l'aise avec les outils informatiques en général. Qualités recherchées : - Est autonome, organisé(e) et doté(e) d'excellentes qualités relationnelles pour faciliter les échanges interservices. - Fait preuve d'un esprit synthétique et possède idéalement des compétences techniques en mécanique, permettant un regard critique sur la documentation. - La connaissance du domaine réglementaire (directives et normes ISO) du secteur médical serait un plus. Localisation : Le poste est basé à Montreuil (93100) Salaire : en fonction de votre expérience et de vos compétences