Dans le cadre du développement de l'un de ses prestigieux cabinets d'avocats clients basé à Paris, le cabinet de recrutement SKILLS recherche un(e) Assistant(e) Juridique et Facturation bilingue français/anglais en CDI. Ce poste est à pourvoir immédiatement au sein d'un environnement professionnel exigeant, international et stimulant. Rattaché(e) à une équipe d'avocats, vous jouerez un rôle clé dans la gestion quotidienne de l'activité, en assurant un soutien administratif, documentaire et opérationnel de haut niveau. Vos responsabilités principales incluent : - Préparer, relire et mettre en forme des documents juridiques complexes (contrats, courriers, présentations) en français et en anglais ; - Concevoir et modifier des présentations PowerPoint à forte valeur ajoutée, avec animations et graphiques ; - Effectuer des corrections, relectures et "proofreading" en version bilingue, en intégrant notamment les commentaires manuscrits ; - Traiter et analyser des données dans Excel, incluant l'automatisation de tâches simples via des macros ; - Gérer le suivi administratif des dossiers clients, l'archivage électronique, le classement et la mise à jour documentaire ; - Assurer le suivi de la facturation : édition, vérification et transmission des factures clients dans les délais impartis ; - Rédiger des courriers professionnels, comptes rendus et notes diverses dans les deux langues. Ce poste en CDI propose une rémunération attractive entre 45 000 EUR et 55 000 EUR selon profil. Il offre également un cadre structuré, dynamique et tourné vers l'excellence. Nous recherchons un(e) Assistant(e) Juridique et Facturation bilingue motivé(e), polyvalent(e) et expérimenté(e), capable de répondre aux exigences élevées d'un cabinet d'avocats international basé à Paris. Le poste requiert autonomie, réactivité et une maîtrise technique avancée des outils bureautiques. Le profil idéal répond aux critères suivants : - Diplôme Bac+2 minimum en assistanat de direction, juridique ou équivalent ; - Expérience confirmée dans un poste similaire en cabinet d'avocats ou en environnement exigeant à dimension internationale ; - Parfaite maîtrise du Pack Office, notamment : - Word : mise en forme juridique complexe, suivi des versions, tableaux ; - Excel : automatisation simple, tableaux croisés, mise en page avancée ; - PowerPoint : présentations structurées avec animations et graphiques ; - Acrobat : insertion de commentaires, modification de PDF ; - Bilingue français / anglais à l'écrit comme à l'oral, avec d'excellentes qualités rédactionnelles dans les deux langues ; - Sens aigu de la confidentialité, excellente présentation et professionnalisme constant ; - Forte capacité d'adaptation, sens du service et gestion efficace des priorités en environnement multitâche. Ce poste s'adresse à un(e) candidat(e) rigoureux(se), doté(e) d'un très bon relationnel et d'une volonté d'excellence. Une appétence pour les environnements juridiques et une attitude proactive seront des atouts majeurs pour réussir dans cette fonction stratégique.