EDF R&D (~ chercheurs) a pour missions principales de contribuer à l'amélioration de la performance des unités opérationnelles du groupe EDF et d'identifier et préparer les relais de croissance à moyen et long terme. Dans ce cadre, le département PERICLES est un pôle de compétences pour contribuer à la sûreté et à la performance des réacteurs du parc nucléaire et pour préparer des solutions polyvalentes dans les domaines du calcul scientifique et des technologies de l'information au service des métiers du groupe.Au sein de ce département, le groupe Facteurs Organisationnels et Humains (FOH) est une équipe de recherche pluridisciplinaire en sciences humaines et sociale (ergonomie, psychologie et sociologie du monde du travail). Il contribue à des projets de R&D qui portent sur la conception, l'exploitation, la déconstruction et le management des systèmes sociotechniques de production d'EDF. Ses activités sont principalement réalisées pour le nucléaire (parc existant et nouveaux réacteurs), les ENR (hydraulique.) et le réseau de distribution électrique.Pour contribuer à ces études, le groupe FOH recherche un·e alternant·e pour participer à la déclinaison opérationnelle d'une langue contrôlée au sein de documents prescriptifs utilisés quotidiennement par les équipes de pilotage des Centres Nucléaires de Production Electrique, notamment pour les Règles Générales d'Exploitation qui constituent le « code de la route » du pilotage d'une centrale nucléaire.Description de l'offre : Son activité s'insérera dans un processus de conception centrée utilisateur au sein d'un projet pluridisciplinaire : Ingénieur.es de recherche en facteurs humains, rédacteurs de documents prescriptifs, ingénierie linguistique et documentaire.Ce projet viseElaborer des guides de rédaction permettant aux rédact.eur.rice.s de mettre en œuvre la langue contrôlée sans perturber leur activitDévelopper des glossaires en consultant les différents métiers concernés (Rédacteurs, Opérateurs, Ingénieurs de sûretParticiper à l'implémentation de tout ou parties de ces règles de rédaction dans des outils d'aide à la rédaction.Pour contribuer efficacement à sa mission l'alternant.e devra mettre à profit ses compétences d'analyse textuelle, de conception de règles et guides de rédactions en participant à la spécification du besoin, la conception, la réalisation et l'évaluation de règles et guides de rédaction, ainsi que leur implémentation dans des outils d'aide à la rédaction.La diversité alimente notre performance. Dans le groupe EDF, accueillir des personnes en situation de handicap fait partie de notre ADN. Notre objectif est d'ouvrir nos portes à toutes les compétences, toutes les énergies et toutes les personnalités sans exclusion. Le poste proposé est donc ouvert à toutes et à tous.