Notre agence GESER-BEST Pole Santé recherche un.e Rédacteur technique H/F ➡️ Missions - Créer, en langue anglaise uniquement, un manuel utilisateur d'un software et/ou instrument dans notre logiciel de gestion de contenu (CMS Ixiasoft) sur la base d'un Template existant et selon les bonnes pratiques de rédaction technique minimaliste, en respectant la norme DITA - Compréhension globale de l'usage du produit ainsi que du marché dans lequel il est commercialisé - Communiquer régulièrement avec l'équipe projet et les experts (développeurs notamment) pour collecter les informations nécessaires à la rédaction du manuel et les faire vérifier - Préparation du document par plusieurs phases de drafting  - Envoi en revues du document - Respecter les jalons process : rédaction, revue par les experts, contrôle qualité de la documentation avant sa livraison finale - Délivrer le manuel pour la Validation à la date établie par le projet - Coordonner son activité avec l'équipe projet et le service. ➡️ Compétences requises - Bonne compréhension des activités en génie mécanique et électrique, ainsi que du dessin industriel (2D et 3D) - Expérience dans la rédaction de documentation technique à destination des postes de travail pour les opérateurs - Maîtrise opérationnelle des outils suivants : suite Microsoft Office (notamment Word et PowerPoint), SolidWorks - La connaissance de 3DExperience constitue un atout supplémentaire - Savoir-être : rigueur, adaptabilité, curiosité, esprit d'équipe, aisance dans la collaboration avec les opérateurs de production. Contraintes projets : - Equipe technique franco-américaine - Déplacements intersites ponctuels possibles - Adaptabilité aux contraintes de planning projet ➡️ Nos avantages - Gestion à taille humaine - Suivi de mission régulier - Accompagnement pour une montée en compétence rapide - Mobilité géographique possible - Evènements afterwork / teambuilding /caritatifs - Politique de cooptation - Offres CSE - Process d'intégration