Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F

Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F 78 - Chesnay-Rocquencourt

Postuler à l'offre Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F
  • Ajouter cette offre à ma sélectionOffre ajoutée à ma sélection
    • Imprimer le détail de l'offre Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F
    • Localiser le lieu de travail de l'offre Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F
    • Signaler cette offre

Offre n° 3012797
Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F

78 - Chesnay-Rocquencourt - Localiser avec Mappy

Publié le 25 mai 2026

POSTE : Traducteur·rice Technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile H/F DESCRIPTION : Notre client un leadder dans le secteur automobile, recherche un(e) traducteur(rice) talentueux(se) et rigoureux(se) pour rejoindre à l'équipe et contribuer à la traduction de contenus techniques dans le secteur automobile. Si vous maîtrisez parfaitement le français et le mandarin, et que vous possédez une solide connaissance du vocabulaire technique lié à l'automobile (châssis, liaison au sol, caisse assemblée, motorisation, systèmes électriques, etc.), cette opportunité est faite pour vous. Missions principales - Traduire des documents techniques (manuels, fiches produits, rapports, présentations) du français vers le mandarin et vice versa. - Garantir la précision terminologique et la cohérence des traductions, en respectant les normes et le jargon spécifique à l'industrie automobile. - Collaborer avec les équipes techniques pour clarifier les termes et concepts complexes. - Relire et valider des traductions existantes pour assurer leur exactitude. GIF Emploi, société socialement responsable, s'engage au quotidien pour l'emploi des personnes en situation de handicap. 2500 € - 2700 € / mois PROFIL : Langues : Maîtrise parfaite du français et du mandarin (écrit et oral). Expertise technique : Connaissance approfondie du vocabulaire automobile (châssis, suspension, transmission, carrosserie, systèmes embarqués, etc.). Expérience : Expérience avérée en traduction technique, idéalement dans le secteur automobile ou industriel. Rigueur : Capacité à travailler avec précision et à respecter les délais.

Type de contrat
Intérim - 6 Mois
Contrat travail
Salaire
  • Salaire brut : Mensuel de 2500.0 Euros à 2700.0 Euros

Profil souhaité

Expérience

  • Expérience exigéeCette expérience est indispensable

Informations complémentaires

  • Qualification : Agent de maîtrise
  • Secteur d'activité : Activités des agences de travail temporaire

Employeur

GIF emploi

D'autres offres peuvent vous intéresser :

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Interprète en Langue des signes Française (ILS) (H/F)

    DEAFI SAS  - 93 - MONTREUIL

    Tu souhaites donner du sens à ton métier et rejoindre une entreprise à fort impact social ? Bienvenue dans la Team Deafi. Le poste Encadré-e par un superviseur, tu intègres une équipe d'interprètes...

    CDI  - Temps plein

    Publié il y a 5 jours

    Employeur handi-engagé Entreprise adaptée

    CDI
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    INTERPRETE TAGALOG (H/F)

    AFEC  - 78 - MAISONS-LAFFITTE

    Le Groupe AFEC, organisme de formation reconnu, recherche un interprète Français/Tagalog dans le cadre de la formation civique. Le Tagalog est votre langue maternelle et vous maitrisez parfaitement...

    CDD  - Temps partiel

    Publié il y a 7 jours

    CDD
    Temps partiel

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    Interprète et traducteur Créole (de St Martin) / Français (H/F)

    AFG INTERPRETARIAT  - 92 - CLICHY

    Les candidat(e)s retenu(e) devront faire preuve des compétences et qualités suivantes : - Bilingue en Créole de Saint Martin ( créole néerlandais) et en français - Connaissance des normes...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 7 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : France Travail(déjà vu)

    INTERPRÈTE & TRADUCTEUR THAÏ/ FRANCAIS(H/F)

    AFG INTERPRETARIAT  - 92 - CLICHY

    Nous recherchons 4 candidats (H/F) THAÏ / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et d'événements -...

    CDD  - Temps plein

    Publié il y a 7 jours

    CDD
    Temps plein

  • Origine de l'offre : PMEJOB(déjà vu)

    CHEF DE PROJETS VRD - AMÉNAGEMENTS URBAINS (H/F)

    77 - Lognes

    Vous souhaitez piloter des projets d'aménagement urbain et intervenir sur des opérations VRD à forte technicité ? Société incontournable sur le marché du recrutement français et européen, LTd est un...

    CDI  - Non renseigné

    Publié il y a 5 jours

    CDI
    Non renseigné

  • Origine de l'offre : TALENTCOM(déjà vu)

    Directeur de projet H/F

    78 - Guyancourt

    Description du poste Vous êtes Directeur(trice) de projet ? Devenez partenaire des grandes évolutions chez CA-GIP ! Qui sommes nous ? Gérant 80% de la production informatique du groupe Crédit...

    CDI  - Non renseigné

    Publié il y a 3 jours

    CDI
    Non renseigné

  • Origine de l'offre : PMEJOB(déjà vu)

    Chef de projets Développement Galénique (H/F)

    92 - Boulogne-Billancourt

    Rejoindre Meent, c'est? Intégrer une société d'ingénierie experte en Life Science, créée en 2023, qui valorise le talent et l'énergie de ses collaborateurs pour porter des projets innovants et...

    CDI  - Non renseigné

    Publié il y a 5 jours

    CDI
    Non renseigné

  • Origine de l'offre : DIRECTEMPLOI(déjà vu)

    Interphoniste (H/F/D)

    93 - Noisy-le-Sec

    Vous êtes passionné par le domaine de l'interphonie et vous souhaitez mettre à profit vos compétences techniques dans un environnement dynamique ? Nous avons une opportunité pour vous. Notre client...

    Intérim  - Non renseigné

    Publié il y a 6 jours

    Intérim
    Non renseigné

  • Origine de l'offre : CANDIQUEST(déjà vu)

    Interprète d'affaires (H/F)

    94 - Villeneuve-le-Roi

    APPORTEUR D'AFFAIRES H/F Apporter de nouveaux marchés dans le marquage signalétique routier. Vous serez chargé : - de développer un portefeuille clients par des actions de prospection, de détection...

    CDI  - Non renseigné

    Publié il y a 13 jours

    CDI
    Non renseigné

  • Origine de l'offre : METEOJOB(déjà vu)

    Traducteur-interprète / Traductrice-interprète (H/F)

    75 - Paris 9e Arrondissement

    Description du poste : Dans le cadre du salon Vivatech à Paris, nous recherchons un(e) interprète français/anglais en intérim du 16 au 20 juin 2026. Description du profil : L'interprète doit pouvoir...

    Intérim  - Non renseigné

    Publié il y a 10 jours

    Intérim
    Non renseigné

Afficher plus d'offres

Découvrez d'autres services web

  • Réussir son CV et sa lettre de motivation

    Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

  • B.A.BA Entretien

    Apprenez à préparer votre prochain entretien.

  • Informations sur le marché du travail

    Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

  • Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié

    Estimez vos droits aux allocations et aides.

  • Voir plus de services (Emploi store)

Service indisponible

Offres partenaires

France Travail améliore la transparence du marché du travail en vous proposant plus d'opportunités d'emploi grâce à ses partenaires

En savoir plus

Besoin d'aide sur la recherche d'offres d'emploi ?

Besoin d'aide sur la recherche d'offres d'emploi ?Vous trouverez les informations essentielles en cliquant sur l'étape qui vous intéresse

  • Pour lancer une recherche d'offres, vous devez saisir au moins un des deux champs :

    • « Métier, compétence, mot-clé, n° d'offre »
      ou
    • « Lieu de travail ».

    Dans le champ « Métier, compétence, mot-clé, n° d'offre », vous pouvez saisir, par exemple, « serveur », « anglais », « brasserie » en tapant sur la touche « entrée » entre chaque mot. Vous recherchez une offre précise ? Saisissez directement sa référence, par exemple 049RSNK.

    Dans le champ « lieu de travail », vous avez la possibilité de saisir une commune, un département, une région, un pays ou un continent.

    Vous recherchez des offres sur une commune et ses alentours ?
    Vous pouvez y associer un rayon de recherche compris entre 0 et 100 km (par défaut la valeur sélectionnée est de 10 km).
    Si vous recherchez des offres sur deux départements, vous devez alors effectuer deux recherches séparées.
    Lancez votre recherche en cliquant sur la loupe ; la liste des offres d'emploi correspondant à vos critères de recherche est restituée.

  • Si besoin, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche en sélectionnant des filtres et critères présents sous les critères de recherche. 

    La recherche est relancée avec le filtre quand vous cliquez sur le bouton « APPLIQUER LE FILTRE » ou quand le filtre se ferme. 
    Pour certains d'entre eux, un compteur indique le nombre d'offres correspondant. 
    Par exemple le filtre des contrats indique le nombre d'offres par type de contrat comme ceci : CDI (210), CDD (25), etc.
    Dans l'exemple ci-dessus, si vous sélectionnez « CDI (941) » seules les offres d'emploi en CDI vous seront restituées. 

    Si vous obtenez trop peu de résultats, vous pouvez supprimer certains mots-clés ou certains filtres et critères et relancer votre recherche. 
    Les filtres appliqués à votre recherche apparaissent de la façon suivante : 
    Filtres appliqués : Temps plein, Temps partiel, CDI, tout réinitialiser
    Vous pouvez supprimer les filtres un par un ou tout réinitialiser en cliquant sur le bouton « Tout réinitialiser ». 

  • La liste des offres d'emploi est restituée par ordre de pertinence. Cela veut dire que les offres d'emploi répondant le plus à vos critères s'affichent en premier.
    Vous avez renseigné le champ « Lieu de travail » ? La liste restitue les offres répondant le plus à vos critères. Parmi celles-ci sont d'abord restituées les offres dont le lieu de travail est le plus proche de votre recherche.

    Vous avez la possibilité de visualiser ces offres d'emploi via Mappy (non accessible aux personnes en situation de handicap) en cliquant sur : Afficher la carte.
    La carte affiche uniquement les offres d'emploi que vous voyez à l'écran. Pour visualiser les offres d'emploi suivantes, cliquez sur : Afficher plus d'offres
    Vous avez également la possibilité de changer le « classement » des offres : vous pouvez par exemple les trier par date.

  • Pour chaque offre d'emploi restituée dans la liste, s'affichent : l'intitulé du poste, le lieu de travail, la nature du contrat et la durée de travail, le nom de l'entreprise si précisé, les 200 premiers caractères du descriptif du poste, la date de publication de l'offre.
    Vous accédez au détail d'une offre en cliquant sur son intitulé ou sur le logo sur la gauche. Vous retrouvez :

    • le détail du poste recherché et les éléments de contrat
    • le détail du profil du candidat recherché par l'entreprise
    • les modalités pour répondre à cette offre
    • la présentation de l'entreprise (si présente)
    • les informations complémentaires le cas échéant
  • Depuis la page de résultats de recherche ou depuis le détail d'une offre consultée, vous pouvez ajouter la ou les offres de votre choix à votre sélection. Il suffit de cliquer sur l'icône Ajouter cette offre aux favoris.

    Vous les retrouverez ainsi dans votre espace personnel, rubrique « Ma sélection d'offres ».

  • Gagnez du temps et évitez de ressaisir les critères de votre recherche à chaque visite ! Pour cela, cliquez sur le bouton « Créer une alerte » : 


    Donnez un nom à votre recherche.
    Retrouvez-la dans la rubrique « Mes alertes emploi » de votre espace personnel.
    Vous souhaitez recevoir par e-mail les nouvelles offres d'emploi liées à votre recherche ? Cliquez sur le lien « Activer la réception ».

  • Depuis le détail de l'offre d'emploi, vous pouvez l'ajouter à votre sélection, l'envoyer à un ami, l'imprimer, localiser le lieu de travail et la signaler en cliquant sur :
    Voir plus d'options de partage
    France Travail effectue systématiquement des contrôles pour vérifier la légalité et la conformité des offres diffusées. Si malgré ces contrôles vous constatez des contenus inappropriés, vous pouvez nous le signaler en cliquant sur « Signaler cette offre ».

  • En fonction de la recherche réalisée, France Travail peut vous afficher des suggestions de recherche d'offres. Ces suggestions sont calculées en fonction des critères que vous avez saisis. 
    Par exemple si vous cherchez un métier d'ouvrier agricole, France Travail peut vous proposer : 
    Les suggestions élagueur, viticulteur, apiculteur, conseiller agricole

Motif du signalement

Nous effectuons systématiquement des contrôles pour vérifier la légalité et la conformité des offres que nous diffusons. Si malgré ces contrôles vous constatez des contenus inappropriés, vous pouvez nous le signaler.

Motif:

Nous vous rappelons que le signalement abusif est strictement interdit.

Pour tout signalement concernant des informations inexactes ou une offre déjà pourvue, rendez-vous auprès de votre agence France Travail ou contactez-nous

Pour toute information concernant le droit du travail, consultez les fiches pratiques du Ministère du travail

Une erreur technique est survenue
Nous mettons actuellement tout en oeuvre pour résoudre ce problème.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Nous vous invitons à réessayer plus tard.
Le signalement de l'offre a bien été effectué.
Ensemble soyons vigilants : retrouvez tous nos conseils.

Envoyer à  un ami

Tous les champs sont obligatoires

Bonjour,
Voici une offre parue sur le site francetravail.fr susceptible de vous intéresser.
A bientôt.
Une erreur technique est survenue
Nous mettons actuellement tout en oeuvre pour résoudre ce problème.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Nous vous invitons à réessayer plus tard.
Votre courriel a bien été envoyé.
Votre destinataire va recevoir un courriel contenant un lien vers cette offre.