(english follow**) nous sommes une famille vivant dans le 11e à paris (métro ledru rollin) avec deux filles de 7 ans et 9 ans et nous recherchons une personne polyvalente pour - assurer l'entretien domestique de la maison au quotidien ( ménage, course, cuisine, rangement) - s'occuper des enfants après les sorties d'école (entre 16h30 et 19h30) le travail est du lundi au vendredi uniquement le contrat sera de 30h / semaine en période scolaire / toutes les vacances scolaires sont livres. nous avons une chambre indépendante pour loger /live-in position, qui vient d'être entièrement rénovée, au 7e étage de notre immeuble nous proposons donc un emploi, avec logement et rémunération. en cdi - début septembre 2026 merci de nous contacter si l'offre vous intéresse ---- we are a family living in the 11th arrondissement of paris (ledru-rollin metro station) with two daughters, aged 7 and 9, and we are looking for a an experienced household helper to: take care of the daily upkeep of our home (cleaning, grocery shopping, cooking, and general household organization). look after our children after school, from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. the position is monday to friday only. the contract is for 30 hours per week during the school year, and all school holidays are free. we offer a private live-in room on the 7th floor of our building, which has just been fully renovated. this is therefore a paid position that includes accommodation. permanent contract (cdi) starting in september 2026. please contact us if you are interested in this opportunity.