Référence CSP: 2025-1863175 Missions : Au sein de l'équipe Asie (12 agents) et du pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de traitement pour les collections sud-asiatiques a pour mission de cataloguer dans le SUDOC les monographies imprimées reçues en don relatives à l'Asie du Sud conservées à la BULAC. Vos missions principales sont : Analyse documentaire approfondie pour la sélection des documents susceptibles de compléter les collections de la BULAC dans le respect de la politique documentaire de la BULAC et de sa politique de multi-exemplaires le cas échéant Catalogage en UNIMARC dans le SUDOC des monographies imprimées, tirés à part, et élaboration de notices minimales de périodiques Catalogaguer des ouvrages en langues occidentales et en langues d'Asie du Sud (hindi principalement) Translittération en alphabet latin selon les normes en vigueur Analyse documentaire du contenu des ressources pour leur indexation RAMEAU Création des notices d'autorités personnes physiques notamment (IdRef) Participation aux chantiers qualité du catalogage, amélioration et enrichissement des notices le cas échéant Vous mettez en œuvre vos compétences bibliothéconomiques, linguistiques et scientifiques de niveau universitaire afin de signaler et de mettre en valeur cette collection d'excellence, issue de bibliothèques de centres de recherche ou de collections particulières de chercheurs spécialistes de l'Asie du Sud.