- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Pas-de-Calais
- Lens
- Détail de l'offre 4319655
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Pas-de-Calais
- Lens
- Détail de l'offre 4319655
Interprète Français- Allemand F/H - Journalisme, édition (H/F) 62 - LENS
Offre n° 4319655
Interprète Français- Allemand F/H - Journalisme, édition (H/F)
62 - LENS - Localiser avec Mappy
Actualisé le 19 septembre 2024
Descriptif du poste: Dans le cadre de nos activités auprès de nos clients, dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand. Missions principales Vous serez amené à traduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle. Vous serez amené en plus de l'interprétation orale à assurer la traduction écrite de documents techniques, des rapports ou des manuels d'utilisation. Ces traductions écrites doivent être précises et refléter fidèlement le contenu technique, en veillant à la cohérence terminologique entre le Français et l'Allemand. Vous pourrez être amené à interpréter éventuellement en simultané lors d'événement Vous adapterez votre langage et votre communication pour garantir une compréhension mutuelle entre les parties et favoriser une collaboration harmonieuse. Profil recherché: De formation Bac+2/3 ou +5 en traduction ou équivalent, vous justifiez d'une expérience dans le domaine de la traduction technique de l'industrie. Le domaine de l'automobile serait un atout. Vous parlez couramment le Français et l'Allemand Vous êtes capable de mener des recherches approfondies sur les sujets liés aux projets et à l'industrie automobile. Vous disposez d'excellentes aptitudes d'interprétation et de traduction écrite Vous avez de fortes compétences en communication et en travail d'équipe. Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques, y compris les applications MS Office. Poste à pourvoir dès que possible dans le cadre d'une mission en Intérim. Informations complémentaires SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents.
- Type de contrat
-
Contrat à durée indéterminée
Contrat travail - Salaire
- Salaire brut : A négocier
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Informations complémentaires
- Qualification : Cadre
- Secteur d'activité : Ingénierie, études techniques
Entreprise
Segula Technologies
Explorez de nouveaux horizons au sein d'un groupe d'ingénierie mondiale à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous aurez l'opportunité de travailler sur des projets passionnants et de façonner l'avenir au sein d'une entreprise pour qui l'innovation est indissociable de l'ingénierie. Nouvelles mobilités, véhicules autonomes, usine du futur, réalité augmentée... sont les préoccupations quotidiennes de nos 15 000 ingénieux talents répartis dans plus de 30 pays. Que vous ...
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)