Localisation : Clermont-Ferrand (2 jours de télétravail / semaine) Expérience requise : 3 ans minimum Langue : Anglais professionnel (B2 minimum) Contexte de la mission Dans le cadre des activités R& D , notre client engage la modernisation dune application existante développée en C++. Aujourdhui décommissionnée, cette application nécessite : une compréhension approfondie du code existant (legacy) une reconstruction fonctionnelle à travers la formalisation de user stories une transition vers une stack technologique plus moderne La mission sinscrit dans un environnement technique exigeant, avec de forts enjeux de compréhension, danalyse et de retranscription fonctionnelle. Objectifs de la mission Analyser une application existante à partir de son code C++ Traduire les fonctionnalités en user stories exploitables Assurer linterface entre équipes techniques et métiers Contribuer à la modernisation globale de lapplication Responsabilités principales Lire et analyser le code existant afin den comprendre les logiques métiers Formaliser les besoins sous forme de user stories Assurer le lien entre le Product Owner et les équipes de développement Participer à lanalyse fonctionnelle et à la structuration des besoins Réaliser du troubleshooting simple sur le code existant Accompagner la transition vers une architecture et une stack modernisées Compétences requises : Profil recherché Profil hybride technique / fonctionnel Expérience sur des environnements legacy, idéalement en contexte industriel Capacité à comprendre du code existant et à le traduire en besoins métiers À laise dans un rôle dinterface entre équipes techniques et fonctionnelles Profil idéal : ancien développeur avec une appétence pour lanalyse fonctionnelle Compétences techniques clés Maîtrise de C++ (indispensable) Connaissance de Qt Bonne maîtrise du SQL Capacité à lire et comprendre du code legacy Rédaction de user stories Compétences transverses Esprit danalyse et de synthèse Capacité à vulgariser des sujets techniques Bon relationnel et sens de la coordination Autonomie et rigueur Environnement technique Équipe R& D (hors DSI) Application legacy en cours de modernisation Interaction étroite avec Product Owner et développeurs Environnement technique exigeant et orienté innovation