Nous recrutons un(e) comptable mandant bilingue anglais H/F pour un contrat en CDI. Le poste est basé à Evry-Courcouronnes 91. Vous travaillerez sur le patrimoine privé d'une entreprise de gestion de fonds immobiliers composé d'actifs tertiaires. Le poste est à pourvoir dès que possible avec une rémunération attractive. Dans le cadre d'une forte croissance à l'international de notre client, vous prendrez en charge l'intégralité de la comptabilité locative sur plusieurs pays. Vos missions : * Quittancement des loyers : Émission et suivi des loyers, dans le respect des procédures internes et des échéances contractuelles * Indexation des loyers : Calcul et application des indexations périodiques, en liaison avec le service gestion * Saisie et contrôle des factures fournisseurs : Comptabilisation et suivi des paiements * Suivi des différentes taxes locatives : Préparation, déclaration et répartition éventuelle auprès des locataires * Établissement des redditions de charges : Calcul et justification des charges récupérables, sous le contrôle de la gestion * Refacturations diverses : Gestion des refacturations (huissiers, assurances, taxes, travaux, etc.) et interface avec les locataires concernés * Piloter et coordonner les prestataires étrangers impliqués dans la gestion comptable * Relations internes et externes * Répondre aux questions des locataires et gérer leurs demandes * Travailler en étroite collaboration avec la gestion locative, le recouvrement et les gestionnaires techniques Formation : Titulaire d'une formation supérieure en comptabilité (Bac+2/3 minimum, type BTS CG, DUT GEA, DCG, etc.). Expérience : Au moins 5 ans d'expérience en comptabilité gestion locative, idéalement au sein d'une société de gestion de fonds immobiliers (SCPI). Bilingue français-anglais (oral et écrit)