POSTE : Business Analyst Technico-Fonctionnel - Anglais H/F DESCRIPTION : Au sein d'une équipe projet internationale du domaine bancaire, vous interviendrez sur des applications liées aux paiements et virements. Votre rôle consistera à faire le lien entre les équipes métier, les développeurs et les équipes QA, dans un environnement anglophone exigeant. Analyse fonctionnelle et technique Recueillir et challenger les besoins métiers liés aux flux de paiement, virements SEPA/SWIFT, transferts internationaux, etc. Rédiger les user stories, cas d'usage, et spécifications fonctionnelles et techniques détaillées. Analyser l'existant (applications, bases de données, APIs) pour proposer des solutions adaptées. Garantir la cohérence fonctionnelle et technique des évolutions. Coordination et suivi Assurer le suivi des développements (planning, avancement, qualité du code) avec les équipes techniques anglophones. Participer aux daily meetings / sprint reviews / retrospectives (méthodologie Agile). Effectuer le testing fonctionnel et la recette utilisateur (UAT) en coordination avec les métiers. Identifier et remonter les anomalies, assurer le suivi des correctifs. Communication et documentation Rédiger et maintenir la documentation projet (spécifications, guides utilisateurs, schémas de flux, etc.). Communiquer efficacement en anglais avec les développeurs, chefs de projet et stakeholders. Former et accompagner les utilisateurs internes si nécessaire. PROFIL : 5 à 6 ans d'expérience minimum en tant que Business Analyst / Analyste Fonctionnel dans un environnement bancaire. Expérience passée en développement logiciel indispensable (Java, .NET, SQL ou autre langage backend). Connaissance approfondie des systèmes de paiement, virements SEPA, SWIFT, ISO20022, etc. Expérience confirmée dans des environnements Agile / Scrum. Compétences techniques Bonne compréhension des architectures applicatives (API, microservices, bases de données relationnelles). Capacité à rédiger des spécifications techniques détaillées pour les équipes de développement. Maîtrise des outils de gestion de backlog (JIRA, Confluence). Connaissance de SQL, XML/JSON, et des formats de messages bancaires.