Dans le cadre de ses activités, CTS recrute un(e) Rédacteur / Rédactrice Technique Aéronautique pour piloter la mise à jour et l'évolution de la documentation de maintenance d'aéronefs. Vos Missions : - Rédaction technique : Rédiger et mettre à jour les manuels de maintenance et de réparation. - Analyse des données BE : Analyser les données d'entrée du Bureau d'Études (plans de conception, maquettes numériques, rapports techniques) pour les traduire en instructions de maintenance claires et applicables. - Respect des standards : Garantir la stricte conformité de la documentation aux normes aéronautiques internationales (S1000D, ATA100, iSpec2200). - Interface technique : Collaborer étroitement avec les concepteurs, les experts systèmes et les illustrateurs techniques. De Bac (mécanicien/électricien avion issu du terrain avec forte expérience) à Bac+2 / Bac+4 (BTS Aéronautique, Licence Pro Maintenance Aéro, ou équivalent). Compétences clés : Maîtrise des outils de rédaction structurée XML/SGML (type Arbortext). Lecture courante de plans industriels et de maquettes numériques (CATIA V5). Anglais technique impératif (lu, écrit, rédigé) selon la norme ASD-STE100.