Mission : La mission de la personne recrutée sera de livrer à Humans Matter, intégrateur du projet TRANS3, un premier prototype opérationnel pour l'apprentissage de l'Italien, afin de tester le télédéploiement des ressources propres à cette langue. Activités : La personne recrutée devra ainsi (1) trouver une solution d'alignement automatique des textes avec les lectures aux niveaux son, syllabe, mot, groupe de sens et de souffle ; (2) l'exécuter sur les 30x4 lectures ; (3) corriger les erreurs grossières ; (4) compiler le parcours et (5) collaborer au déploiement de Fluidili dans des écoles pilotes en Italie1. Ses activités pourront se décomposer comme suit : - Mise en œuvre d'un système d'alignement texte-parole pour l'italien, identification des mots difficiles, etc - Mise en oeuvre et compilation d'un parcours d'apprentissage de la fluence - Collaboration avec les chercheurs du groupe (Erika Godde, Andrea Briglia, Antonio Romano, etc).