Descriptif du poste: LA MISSION QU'ON VOUS PROPOSE Au sein d'une équipe de traducteurs et de chefs de projets, vous êtes responsable de la traduction des documents de l'allemand vers le français, en particulier : * Traduction de brevets et de documents dans les domaines juridique, commercial et assurance de l'allemand vers le français mais aussi de l'anglais vers le français. * Création et mise à jour de mémoires de traduction sous SDLStudio et MemoQ. * Post-édition, relecture ou validation de la qualité des documents traduits en français avant livraison au client. * Occasionnellement, gestion de projets de traduction multilingues en termes de qualité, de budget et de délais. Profil recherché: VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI : * Vous avez une excellente maîtrise de l'allemand (C1 voire C2) et une bonne maîtrise de l'anglais. * Diplômé(e) d'un Master en Traduction, vous bénéficiez d'une expérience de 2 ans minimum en traduction juridique ou technique de l'allemand vers le français. * Organisé(e), vous êtes rigoureux(se) et vous appréciez le travail en équipe. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait !