DOMINO RH AIX recherche pour son client, filiale d'un groupe industriel spécialisé dans la gestion complète du cycle de l'eau en milieu industriel, un Ingénieur Méthodes H/F pour venir renforcer son équipe en CDI. En véritable pivot technique entre le terrain et les livrables clients, vous transformez les données issues des installations et projets en documents clairs, structurés et exploitables. Vos missions seront les suivantes : - Collecter, analyser et exploiter les données techniques transmises par les équipes opérationnelles et les clients. - Produire les documents et livrables techniques attendus par le client (notes de calcul, procédures, modes opératoires, comptes rendus, dossiers méthodes). - Mettre en forme et structurer les documents à l'aide de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint). - Assurer la cohérence, la clarté et la qualité rédactionnelle des livrables produits. - Réaliser, le cas échéant, des documents en version bilingue français/anglais, en s'appuyant si besoin sur des outils d'aide à la traduction assistée par IA. - Faire preuve d'esprit de synthèse pour restituer une information technique complexe de manière claire et exploitable. - Proposer des améliorations méthodologiques dans la production et la gestion documentaire. - Échanger avec les équipes techniques et les clients afin de clarifier et fiabiliser les données utilisées. Liste non exhaustive. Vous êtes un(e) professionnel(le) rigoureux(se), reconnu(e) pour votre esprit de synthèse et votre capacité à structurer une information technique complexe. Doté(e) d'une formation technique (Bac+3 à Bac+5), vous justifiez idéalement d'une première expérience dans un poste similaire, en méthodes, ingénierie ou rédaction technique. Curieux(se) et à l'aise face à des données et projets variés, vous appréciez comprendre le fonctionnement des installations et process industriels. Vos excellentes qualités rédactionnelles en français, associées à une maîtrise indispensable de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint), font de vous un(e) interlocuteur(rice) fiable pour la production de livrables de qualité. Un niveau d'anglais minimum est requis pour la production ponctuelle de documents bilingues (l'utilisation d'outils d'IA en appui à la traduction est possible).