Vos responsabilités consisteront à : * Assurer la gestion administrative et juridique des dossiers clients ; * Rédiger, traduire et vérifier divers documents juridiques en anglais et en français ; * Organiser et coordonner les réunions, agendas et déplacements des membres de l'équipe juridique ; * Gérer la correspondance et les communications avec les clients et les partenaires ; * Maintenir une base de données juridique à jour et accessible ; * Apporter un soutien dans la préparation des procédures juridiques et des documents contractuels ; * Collaborer avec d'autres départements pour garantir une gestion efficace des dossiers ; * Veiller au respect des délais et des exigences réglementaires. Le profil recherché pour ce poste basé à Monaco : * Vous maîtrisez l'anglais courant, tant à l'écrit qu'à l'oral ; * Vous possédez une formation en droit ou en assistanat juridique ; * Vous avez une expérience avérée dans le domaine des services professionnels ou dans un environnement similaire ; * Vous êtes organisé(e), méthodique et capable de gérer des priorités multiples ; * Vous avez une excellente maîtrise des outils bureautiques ; * Vous êtes doté(e) d'un sens aigu du détail et de la confidentialité. La rémunération et les avantages pour ce poste basé à Monaco sont : * Un contrat à durée indéterminée avec des perspectives de stabilité ; * Une opportunité de travailler dans un environnement international. Si ce poste d'assistant(e) juridique anglais courant vous intéresse, vous pouvez transmettre votre candidature.