POSTE : Rédacteur Technique H/F DESCRIPTION : En tant que Rédacteur de Notices Techniques, vous serez responsable de la création, de la révision et de la mise à jour des notices techniques de nos produits. Vos principales missions incluront : - Rédiger des notices techniques en français ou anglais, claires, précises et accessibles pour nos utilisateurs, en accordant une attention particulière aux détails techniques. - Solliciter et collaborer étroitement avec les équipes de développement, de conception, d'homologation et de support client pour recueillir les informations nécessaires à la création de la documentation technique. - Assurer la traçabilité et conformité des notices techniques aux réglementations en vigueur dans le domaine ferroviaire, militaire et forestier, et aux normes de qualité internes et externes de l'entreprise. - Proposer des améliorations continues pour optimiser la qualité et l'efficacité de la documentation technique. Site accessible en train PROFIL : Vous avez une expérience avérée en rédaction technique, de préférence dans le secteur militaire ou ferroviaire. - Vous maîtrisez parfaitement l'anglais technique et avez une excellente capacité de synthèse et de communication. La maitrise de l'allemand serait un plus. - Vous avez des connaissances techniques solides en hydraulique, pneumatique et/ou électrique. - Vous êtes à l'aise avec les outils de bureautique, de PAO (suite Office, Adobe). - Vous êtes à l'aise avec les outils de dessin et CAO permettant l'illustration technique (Inventor, Autodesk ou équivalent, Photoshop et Illustrator). - Vous êtes autonome, organisé(e) et capable de respecter les délais fixés. - Vous avez un esprit d'équipe et aimez travailler en collaboration avec tous les départements de la société.