Traducteur-interprète / Traductrice-interprète (H/F) 67 - Strasbourg
Offre n° 7225906
Traducteur-interprète / Traductrice-interprète (H/F)
67 - Strasbourg - Localiser avec Mappy
Publié le 30 décembre 2025
Description du poste : Le Corps européen (CE) est composé de forces provenant de 6 nations-cadres : Allemagne, Belgique, Espagne, France et Luxembourg. Son quartier général (QG), installé au sud de Strasbourg dans les quartiers Lizé et Aubert de Vincelles, est constitué du commandement, de la brigade d'aide au commandement, de 4 détachements de soutien nationaux, du bataillon de quartier général et de l'état-major (EM). L'EM assure la diffusion et le suivi des directives et des consignes du général commandant, conformément aux principes de l'OTAN, tout en tenant compte des décisions des nations-cadres. Interprète de conférence au sein du service linguistique, qui dépend du général chef d'état-major, l'agent pratique l'interprétation simultanée et consécutive en Français-Allemand-Anglais, au sein du quartier général et dans les réunions externes impliquant le CE, en France et à l'Étranger, au profit de hautes autorités politiques, diplomatiques et militaires des nations cadres et des nations associées (Pologne, Grèce, Italie, Turquie). Maîtrisant parfaitement l'environnement de travail politique et militaire multinational (OTAN et UE), il exerce un rôle d'expertise pour la mise en œuvre de la politique du multilinguisme, l'organisation de conférences et de réunions internationales. Il traduit également toutes sortes de documents écrits. L'agent peut être amené à assurer la suppléance du chef du service linguistique. Coordonner le soutien en traductions écrites. Assurer l'interprétation de conférence en mode simultané, consécutif et liaison dans la combinaison de langue français-anglais-allemand, dans toutes les combinaisons, en interne et dans les réunions externes impliquant le Corps européen Conseiller l'état-major en matière de soutien linguistique Traduire des textes français-anglais-allemand dans toutes les combinaisons Description du profil : Qualification de l'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme, au minimum équivalent au Master en interprétation de conférence anglais-français et français-anglais et/ou allemand-français et français-allemand exigé. Connaissance du ministère des armées souhaitée.
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Employeur
Armée de terre
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Annotateur langue kanuri / kanouri (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en kanuri. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils...
CDD - Temps plein
Publié il y a 23 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps plein(déjà vu)
Annotateur langue Peul / Peulh (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en peul. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils...
CDD - Temps plein
Publié il y a 23 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps plein(déjà vu)
Annotateur en dialecte palestinien (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en dialecte palestinien. Ces travaux sont effectués à l'aide...
CDD - Temps plein
Publié il y a 23 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Annotateur en langue dari (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en langue dari. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils...
CDD - Temps plein
Publié il y a 23 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Annotateur en langue hébreu (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en langue « Hébreu ». Ces travaux sont effectués à l'aide...
CDD - Temps plein
Publié il y a 28 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps plein(déjà vu)
Annotateur en langue Azerbaïdjanaise et Turque (h/f)
67 - STRASBOURG
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour réaliser des tâches d'annotation de données multimédia en azerbaïdjanais et en turc. Ces missions se font à l'aide...
CDD - Temps plein
Publié il y a 28 jours
CDD
Temps plein
(déjà vu)Chef de projets Environnement - Études d'impact & Réglementaire (H/F)
METIGA - 67 - Strasbourg
Choisir MÉTIGA, c'est rejoindre une équipe passionnée par le défi de la transition écologique, qui agit pour sa carrière et pour le monde de demain. MÉTIGA est une société à mission, spécialisée dans...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 4 jours
CDI
Non renseigné
(déjà vu)Chef de Projets National - Eau (H/F)
LTd - 67 - Strasbourg
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 11 jours
CDI
Non renseigné
(déjà vu)Chef(fe) de Projets Hydraulique (H/F)
LTd - 67 - Schiltigheim
Société incontournable sur le marché du recrutement français et européen, LTd est un Cabinet de Recrutement et une Agence de Travail Temporaire spécialisé dans les métiers de l'Ingénierie VRD. Nous...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 20 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)


.



